Tai nėra Kalėdų laikas, kol jums nepatiko „Christmas Carol“. Nesenstantis Charleso Dickenso klasikas buvo atostogų kupinas dalykas nuo pat jo išleidimo atgal 1843 m. Pasakojimas apie karštą seną Ebenezerio Scrooge'ą ir tris vaiduoklius, kurie jį veda į atpirkimo kelionę, yra mylima ir populiari, niekad neišvykusi. spausdinimo. Ir, be abejo, jis buvo pritaikytas ekranui (tiek dideliam, tiek mažam) vėl ir vėl, pradedant šiandiena ir baigiant kino aušra.
Žinoma, ne visos šios adaptacijos buvo įsimintinos, tačiau kai kurios iš jų išbandė laiką ir tapo atostogų tradicijomis gerbėjams visame pasaulyje. Jei jums patinka pasakojimas apie „gniuždymą, veržimąsi, griebimąsi, grandymą, gniaužimą, įkyrų, seną nusidėjėlį“, kuris atgauna savo žmogiškumą per vieną lemtingą (ir vaiduoklišką) naktį, jūs esate skolingi sau, kad galite patirti vieną ar daugiau iš šie mirksi šį atostogų sezoną. Čia yra 15 geriausių kalėdinio Carol adaptacijų.
15 Kalėdinis Karolis: filmas - 2001 m
Mes pradedame savo sąrašą su palyginti unikaliu (ir naujausiu) įrašu. Šis 2001 m. Filmas yra animacijos ir tiesioginio veiksmo hibridas. Pasakojimas įamžintas taip, kaip Charlesas Dickensas (vaidina Simonas Callowas, kuris taip pat balsuoja Scrooge'as) skaito savo klasikinę pasaką, kuri vėliau pateikiama animacine forma.
Turbūt pats pastebimiausias šios adaptacijos aspektas yra jos nepaprastai stiprus vaidmuo. Kate Winslet pateikia buvusios Scrooge meilės Belle balsą, o „Oskaro“ laureatė demonstruoja savo įspūdingus dainavimo sugebėjimus kūriniu „Kas būtų“, liūdesį dėl jos veikėjos santykio su „Scrooge“. Nicolas Cage'as yra tikrai įkvėptas pasirinkimas Jokūbo Marley balsui. Tai klasikinis Cage'as, ir jis verčia jus norėti, kad kas nors jį parodytų kaip veikėjo adaptacijos veikėją. Michaelas Gambonas (kuris pasirodys kitur šiame sąraše) yra Kalėdų dovanos vaiduoklis, o visada patikimas Rhys Ifansas vaidina Bobą Cratchitą.
Vienas reikšmingas pradinės medžiagos pokytis yra Scrooge ir Belle suvienijimas po to, kai jis buvo išpirktas. Originalioje pasakoje ji nuo seno judėjo toliau.
14 Kalėdinis giesmė: miuziklas - 2004 m
Klasikinė Dikenso pasaka puikiai tinka muzikinėms adaptacijoms. Tai yra pirmoji iš trijų tokių versijų, įtrauktų į mūsų sąrašą. Kelsey Grammer pristato savo paprastai nuotaikingą pasirodymą, atgaivindamas senąjį misterį, su daugybe įspūdingo aktoriaus pagalbos. Jasonas Alexanderis (pats George'as Costanza!) Yra Jokūbas Marley, o „The Flash on The CW“ gerbėjai atpažins Jesse L. Martin kaip Kalėdų praeities vaiduoklį. Buvusią „Scrooge“ meilę (šioje versijoje ji vadinasi Emily) vaidina Jennifer Love Hewitt.
Visi aktoriai prisideda prie įspūdingo balo, o Grammeris ir Martinas ypač išsiskiria savo dainavimo sugebėjimais. „Kokia diena, koks dangus“, „Kalėdos kartu“ ir „Senoviniai žiburiai“ yra keletas išskirtinių numerių. Jūsų rida su šiuo gali skirtis priklausomai nuo to, ar vertinate miuziklus. Su nuostabiu vaidmeniu ir keletu įdomių „Scrooge“ formulės patarimų tikrai verta pamatyti.
13 „Scrooge“ - 1970 m
Kelsey Grammer nebuvo pirmoji „Scrooge“ dainavusi!
1970 m. Ši muzikinė klasikinės pasakos versija pateko į didįjį ekraną. Į 11 pažįstamų pasakojimų buvo įtrauktos dainos, pradedant nuo vaikų, dainuojančių apie jų nepatikimą Scrooge, iki Marley vaiduoklio, teikiančio žadinančią raudą savo kolegai. Albertui Finney buvo vos 34 metai, tačiau jis buvo gana įtikinamas kaip apgailėtinas (dar muzikaliai talentingas) senasis misteris „Auksinio gaublio“ laureato spektaklyje. Filmas taip pat patraukė tam tikrą akademijos dėmesį - pelnė keturias „Oskaro“ nominacijas už „Meno režisūrą“, „Kostiumų dizainą“, „Originalo partitūrą“ ir „Daina“.
Jei jums patinka jūsų „Scrooge“ šiek tiek tradiciškesnis, greičiausiai norėsite ieškoti kitur. Bet jei pavargote nuo tos pačios senos istorijos ir manote, kad jums patiko formulės sukimasis, pažiūrėkite šią. Tai meta daugybę kreivų kamuolių, pradedant „Scrooge“ kelione į pragarą, kad gautų savo „Marley“ tipo grandinę, ir pasipuošiant jį Kalėdų seneliu už džiaugsmingą sprendimą. Be to, jūs gaunate OG Obi-Wan Kenobi, Alec Guinness, kaip dainuojantį Jacobą Marley.
12 grynųjų pinigų pareikalavus - 1961 m
Ko gero, tai šiek tiek keistas pasirinkimas, nes šis filmas nėra Dikenso istorijos adaptacija. Vis dėlto ją tikrai įkvėpė. 1961 m. „Hammer Films“ trileris „Cash on Demand“ vaidina Peterį Kušingą kaip Harį Fordyce'ą, užstrigusį banko vadybininką, kurio griežtos specifikacijos ir rūgštus temperamentas jį atitraukia nuo darbščių darbuotojų.
Dvi dienos prieš Kalėdas į mylimąjį Fordyce banką įsiskverbia plėšikas, užmaskuotas kaip draudimo tyrėjas. Blogiau, kad plėšikas grasina banko valdytojo šeimai ir verčia jį padėti įvykdyti nusikaltimą, kad jie nebūtų nužudyti.
Banko vadybininkui, kuriam jo reikia, neatsiranda vaiduoklių lankytojų, o kai plėšikas pasuka varžtus ir slėgis pasislenka, jo kruopščiai užsakytas egzistavimas pradeda blaškytis aplinkui. Kai šeima patiria pavojų, o pats gyvenimas nekontroliuojamas, bendradarbiai tampa jo išganomąja malonė, o kaip ir Scrooge, jis pagaliau išmoksta įvertinti aplinkinius žmones.
11 Amerikiečių kalėdinis karolis - 1979 m
Įpusėjus „Happy Days“ bėgimui, Henrikas Winkleris (dar žinomas kaip „Fonz“) pasirinko smalsų veidą palaidoti veidą, atlikdamas Benedikto Slade'o, pagyvenusio „Scrooge“ tipo pinigų skolintojo, vaidmenį. Filmas, pastatytas per Didžiąją depresiją, seka „Slade“, nes jis mielai atleidžia vargšus nuo jų vertybių, kai negali grąžinti paskolų (vienas toks daiktas, deja, yra „A Christmas Carol“ pirmojo leidimo egzempliorius).
Šioje formulėje yra keletas įdomių „Scrooge“ formulės posūkių, pagrindiniai iš jų yra jauno Winklerio pasirinkimas. Šis liejimo skambutis leidžia nusiplėšti matymo sceną, atkuriant jaunesnįjį Slade'ą.
Be amerikietiškos aplinkos (ir skirtingo laikotarpio), Slade apsilankantys vaiduokliai jam atrodo kaip kai kurie jo vargšai klientai. Davidas Wayne'as yra ypač geras kaip vietinio knygyno savininkas ir Kalėdų praeities vaiduoklis. Kitas gydymas yra tai, kad Rock Frarafas Gerardas Parkesas (Doc!) Yra našlaičių namų valdytojas, taip pat Kalėdų dovanos vaiduoklis.
10 „Blackadder“ kalėdinis karolis - 1988 m
O kas, jei tipiška „Scrooge“ kelionė būtų apversta? O kas, jei rūpestingas ir dosnus žmogus mato savo būdų klaidą ir per naktį tampa negailestingu nusikaltėliu? Štai tokia specialios „Blackadder“ įmokos prielaida.
Rowanas Atkinsonas yra Ebenezeris Blackadderis (žinoma). Nepaisant to, kad veikia sėkmingai veikianti ūsų parduotuvė, tituluotas veikėjas nuolatos kraiposi, nes jis vis atiduoda savo pinigus labdarai (ir retkarčiais našlaičiams). „Blackadder“ yra toks dosnus, kad pas jį lankosi Kalėdų dvasia (Robbie Coltrane, dar ilgai prieš tai būdamas Hagridu), kad ne padėtų jam pakeisti savo kelią, o komplimentų jam už visus jo gerus darbus.
Žinoma, Dvasia negali atsispirti tam, kad parodytų „Blackadder“ kelis savo mažiau pikantiškus protėvius, o daugiametis gražus vaikinas suintrigavo dėl blogo jų elgesio ir nusprendžia, kad jam pavargo būti malonus. Jis pasirenka savo naują požiūrį tik laiku, kad parodytų tai vizituojančiai karalienei, kuri buvo pasirengusi suteikti jam barono vardą už visus jo gerus darbus.
Gal Scrooge turėjo teisingą idėją!
9 „Scrooge“ - 1935 m
Tai nėra pirmasis filmo „A Christmas Carol“ pritaikymas. Tiesą sakant, net nėra arti. Ši garbė atitenka nebyliam filmui „Scrooge“ arba „Marley's Ghost“, išleistam 1901 m. Per 30 ir daugiau metų nuo šio filmo pasirodymo buvo keletas kitų versijų, keletas trumpų, kai kurios viso ilgio. Tačiau ši versija buvo pirmoji, galinti pasigirti garsu.
„Scrooge“ vaidmenį vaidina Seymouras Hicksas, kuris vaidino scenoje daugiau nei 30 metų ir netgi vaidino 1913 m. Tylioje istorijos versijoje.
Šioje versijoje visiškai matomi eros apribojimai. Sakyti, kad specialieji efektai buvo dar kūdikystėje, būtų per maža reikšmė. Spektaklyje net nebandoma Marley vaiduoklio iškelti į ekraną, užuot padaręs jį nematomu. Iš trijų vaiduoklių aktorius realizuoja tik Kalėdinę dovaną. Praeitis yra neryški forma ekrane, o Ateitis yra sumažinta iki piršto. Vis dėlto, nepaisant vizualinio jaudulio, čia yra visi pagrindiniai pasakojimai. „Cratchit“ šeima taip pat sulaukia daugiau dėmesio nei daugelyje kitų versijų; galbūt todėl, kad šeimą namuose daug lengviau filmuoti nei vaiduoklį!
8 Kalėdinis giesmė - 1984 m
Šis mėgstamas daugelio ir tikrai yra ištikimas pasakojimas apie istoriją. George'as Scottas buvo nominuotas „Emmy“ už savo pasirodymą kaip „Ebenezer Scrooge“. Jo pasirodymas personaže subtiliai skiriasi nuo daugelio anksčiau buvusių. Nors Scrooge'as dažnai vaizduojamas kaip visiškai apgailėtinas vyras, Scotto veikėjo versija suteikia nemažą džiaugsmą jo anti-kalėdiniam požiūriui.
Režisierius Clive'as Donneris (kuris buvo 1951 m. „Alastair Sim“ versijos redaktorius), šis gali pasigirti stipriu vaidmeniu. Edwardas Woodwardas (TV ekvalaizeris) tarnauja kaip Kalėdų dovanos vaiduoklis, o pasirodo ir Michaelas Gough (Alfredas 1989 m. „Betmenas“).
Pažymėtina, kad gerbėjai, norintys aplankyti Scrooge kapą, gali tai padaryti šio filmo dėka. Scenoje, kai Kalėdų ateities vaiduoklis rodo Scrooge savo kapą, filmo kūrėjai išgraviruoja personažo vardą ant esamo akmens, esančio Šv. Čado bažnyčioje, Shrewsbury mieste, Anglijoje (akmens pirminio savininko vardas buvo suprastėjęs iki neatpažinimo). Akmuo, pažymėtas „Ebenezer Scrooge“, yra išlikęs iki šių dienų.
7 Mickey's Christmas Carol - 1983 m
Jums reikės tokios šaltos širdies kaip pats Scrooge, kad neįvertintumėte šio Disnėjaus pasakojimo. Jei dar nematėte šios versijos (jums gėda), tai yra būtent tai, ko tikėjotės iš pavadinimo; „Scrooge“ istorija, užpildyta kraštu su visais klasikiniais „Disney“ animaciniais personažais.
Mickey ir Minnie Mouse yra pranašumai. Goofy tarnauja kaip Jokūbas Marley, kartu su Jiminy Cricket, Willie milžinu ir Pete. Padorus katė yra Kalėdų praeities, dabarties ir ateities vaiduokliai. „Eagle-eye“ žiūrovai pasivažinėdami pastebės kitus „Disney“ garsenybes, tokius kaip Chipas ir Dale'as, „Big Bad Wolf“ ir Huey, Dewey ir Louie.
Žinoma, kas kitas galėtų būti „Scrooge“, bet „Scrooge McDuck“? Liūdna, kad žaliuojanti senoji antis nešokinėja į jokius pinigų telkinius, tačiau jis yra tobulas kaip apgailėtinas turtingas vyrukas, kuris atmeta savo sūnėno kvietimus į kalėdinę vakarienę. Tas sūnėnas, be abejo, yra Donaldas.
Šiek tiek smulkmenų: būsimasis „Disney“ / „Pixar“ milžinas Johnas Lasseteris dirbo šiame kaip animatorius.
6 „A Christmas Carol“ - 1999 m
Tikriausiai pastebėjote tendenciją, kad dauguma, jei ne visi šio sąrašo įrašai, gali pasigirti labai tvirtais pranašumais. Vėlgi, „Kalėdinis karolis“ yra mėgstama ir klasikinė pasaka, todėl ne viskas stebina, kad tiek daug aktorių nori būti jos dalimi, o ši versija nuo 1999 metų niekuo nesiskiria.
Ką galima pasakyti apie Patriką Stewartą, kurio dar nebuvo? Jis yra garsus aktorius dėl priežasties, o „Scrooge“ sukelia tiek pat piktnaudžiavimo, kiek šilumą profesoriui Ksaveriui ir kapitonui Picardui. Jam gerai tinka vaidmuo, prieš pradedant filmą, jį šlifuoti viešų skaitymų serijoje.
Tarp kitų aktorių išskirtinumų yra Joelis Gray'as, kuris vėl atsidūrė daugybėje makiažo (panašiai kaip jo vaidmenys filmuose „Cabaret“ ir „Remo Williams“: „Nuotykis prasideda“), kad vaidintų Kalėdų praeities vaiduoklį. Dominicas Westas, šviežias savo šiek tiek dalyvavęs filme „The Phantom Menace“, tarnauja kaip „Scrooge“ sūnėnas.
5 „Daktaras, kuris yra Kalėdinis vakaras“ - 2010 m
Itin populiarus gydytojo, atgavusio savo istoriją, pasakojimas apie „Scrooge“, atgaivinimas - tai 2010 m. Įmoka, kurioje vaidino vienuoliktasis gydytojas Mattas Smithas. Kai gydytojo bendražygiai Amy ir Rory užstringa ant kosminio lainerio, kurį užklupo keistos planetos elektros debesys, jis ieško vyro, galinčio pakeisti orą: Kazrano Sardicko. Puikiai suvaidintas Michaelio Gambono, Sardikas, kaip ir Scrooge, yra kartaus amžiaus vyras su sudaužyta širdimi, kuris niekada nebuvo pagydomas. Nors ir turi technologiją, kontroliuojančią debesis virš savo planetos, jis atsisako naudoti ją gelbėti sugedusį laivą ir jame esančius keleivius, priversdamas gydytoją keliauti laiku per visą Kazrano gyvenimą, kad surastų savo skausmo šaltinį ir bandytų jį pakeisti.
Gydytojas atskleidžia priekabiaujančio tėvo Kazrano ir jo mylimos moters, kuri liko sušalusi kriostazėje ir serga galutine liga, istoriją. Iš esmės veikdamas kaip visi trys kalėdiniai vaiduokliai, gydytojas netgi atneša jaunesnį Kazraną į ateitį, kad pamatytų tą vyrą, kuriuo jis tapo, o tai yra raktas, norint pagaliau sušildyti seno žmogaus širdį.
Judantis pasakojimas, tai tikra Smitho itaraus „Daktaras“ demonstracija ir vienas iš geriausių iki šiol serialo „Kalėdiniai dalykai“.
4 nuskriaustas - 1988 m
Šiuolaikiniame (gerai, nes kai jis vis tiek buvo išleistas) sukasi apie „Scrooge“ istoriją, šiame komedijos legenda Billas Murray'as yra Frankas Crossas, negailestingas tinklo vadovas, kuriam pirmiausia rūpi reitingai ir visa kita … niekada. Kryžius jaučia spaudimą dėl gyvo „Kūčių stalo“, skirto Kūčių vakarui, adaptacijos, kai jį aplanko jo senojo viršininko vaiduoklis, kuris tarnauja kaip asmeninis Jokūbas Marley ir leidžia jį į tradicinę kelionę „Scrooge“. Vis dėlto tai nėra gana tradiciška taksi vairuotojo, kaip Kalėdų praeities vaiduoklio, ir džiaugsmingai žiaurios pasakos kaip Kalėdų dovanos vaiduoklis.
Per tiesioginio tinklo laidos repeticijas matome tradicinės „Scrooge“ pasakos fragmentus, grojančius kartu su Franko išbandymais, o Buddy Hackett (kaip jis pats) vaidina „Scrooge“ ir gimnastė Mary Lou Retton kaip Tiny Tim.
Į stiprų aktorių taip pat įeina Karenas Allenas, kaip buvusi Franko meilė Claire, Alfre'as Woodwardas, kaip jo ilgametis asistentas, ir Bobcatas Goldthwaitas, kaip vis labiau girtas ir smurtaujantis Eliotas Loudermilkas. Taip pat pasirodo trys iš Bill Murray brolių; Brian Doyle-Murray kaip Franko tėvas, John Murray kaip jo brolis ir Joel Murray kaip vakarėlio svečias.
3 „The Muppet Christmas Carol“ - 1992 m
Jei norite padaryti ką nors geresnio, tiesiog pridėkite „Muppets“.
„Muppets“ sujungimas su „Scrooge“ istorija yra nuostabi idėja, todėl ji sukūrė atostogų klasiką ir vieną smagiausių visų laikų Carolo adaptacijų. Tonų kreditas priklauso Michaelui Caine'ui, kuris padarytų fantastišką „Scrooge“ tradiciškesnėje adaptacijoje (ir, kaip pranešama, priartėjo prie projekto, lyg ir būtų būtent toks), tačiau ypač geras čia grojant krūvą lėlių. Kermitas varlė yra tobulas Bobas Cratchitas, Statleris ir Waldorfas yra idealūs kaip Marley (-iai), o Gonzo ir Rizzo prideda linksmumą kaip pasakotojai.
Kaip ir 1970 m. Versija, ši į dainas įtraukia dainas, tačiau jos yra neabejotinai geresnės; Tarp kitų garsenybių yra „Dar viena miego“ Til Christmas “, „ Marley and Marley “ir„ Ačiū širdžiai “. Nors kasoje jis buvo pranašesnis, jis sulaukė gausių atsiliepimų ir daugeliui išlieka mėgstamiausias atostogas.
2 „Kalėdinis giesmė“ - 2009 m
Robertas Zemeckis praleido didesnę pastarųjų kelerių metų dalį eksperimentuodamas su spektaklio fiksavimu tokiuose filmuose kaip „The Polar Express“, „Beowulf“ ir šią adaptaciją. Galite nesitikėti, kad tokia moderni technika tinka senai istorijai, tačiau dėl stiprių pasirodymų ji veikia puikiai.
Jimas Carrey gali būti žinomas dėl savo komiškų vaidmenų, tačiau jis ne kartą įrodė, kad turi ir dramatiškų pjesių, ir jas čia gerai panaudoja. Carrey šiame darbe atlieka nepaprastą darbą, vaidindama ne tik kaip „Scrooge“, bet ir kaip kiekvieną iš kalėdinių vaiduoklių. Gary Oldmanas taip pat yra puikus, nes abu yra Bobas Cratchitas ir Jacobas Marley, ir, kaip bebūtų keista, jis suteikia judesio fiksavimo (nors ne balso) ir Tiny Tim'ui. Į vaidybą taip pat įeina Colinas Firthas, kaip „Scrooge“ sūnėnas, Robinas Wrightas, kaip jo sesuo Fanė ir sužadėtinė Belle, Bobas Hoskinsas kaip Fezziwigas ir Cary Elwesas daugelyje vaidmenų.
Tai šiek tiek tamsesnis nei jūsų vidutinis pritaikymas ir tam tikromis sekomis reikia kūrybinės licencijos, kad suleistumėte kokį nors veiksmą į procesą („Scrooge“ paleidimas į naktinį dangų po jo susitikimo su Kalėdų praeities vaiduokliu ir susitraukimas už jo, kad persekiočiau sceną su Kalėdų ateities vaiduoklis yra vienas iš šaltinių. Nepaisant tų papildymų, tai labai ištikimas ir nepaprastai malonus pasakojimas perpasakojant.
