Praėjusį savaitgalį „Magnificent Seven“ pasirodė teatruose, ir nors kai kurie kritikai mano, kad jis yra didingesnis nei kiti, panašu, kad tai gera proga pradėti kasoje. Bet jei jūs manytumėte, kad naujasis Vakarų žvaigždžių vaidmuo Denzelis Washingtonas ir Chrisas Prattas yra visiškai originalus kūrinys, jūs smarkiai klystate. Šis filmas nėra tik vieno filmo perdarymas, bet ir prieš jį esantis filmas, priversdamas šį šaudyti juos iš naujo sukurti!
Vakariečiai turi ilgą istoriją, kai buvo perdirbami ar skolinami įvairiems kūriniams, pradedant nuo 1940 m. Iki 1950 m. Galite pamanyti, kad Holivudo klasikinių kompiuterių perkrovimas yra nauja tendencija, tačiau iš tikrųjų tai buvo daroma metų metus. Taip pat gali nustebinti sužinojus, kad kai kurie jūsų mėgstami vakarietiški filmai iš tikrųjų yra patys perdaryti. Žemiau rasite kai kuriuos vakariečius arba iš Vakarų pritaikytus filmus, kurie buvo priblokšti dar ilgai, kol jie nerodė į teatrus.
Čia yra 15 vakariečių, kurių jūs nežinojote, kad buvo perdaryti.
15 Puikus septyneris (2016 m.)
Nors vakariečiai šiais laikais nėra tokie populiarūs kaip 50–60-tieji metai, atrodo, kad šiuolaikiniai kino kūrėjai gauna antrą gyvenimą. Visų rūšių aktoriai dabar mesti savo kaubojų skrybėles į vakarietiško kino žiedą, įskaitant Denzelį Vašingtoną ir Chrisą Prattą, kurie yra du aštrių kadrų fotografai Antoine'o Fuqua naujajame filme „Puikūs septyni“. Sprogdindami blogus vyrukus kirviu, kad sumaltų, du kaubojai susirenka greičiausius kadrus Vakaruose, įskaitant aktorius Ethaną Hawke'ą, Vincentą D'Onofrio ir Byung-hun Lee. Jie kartu vykdo gyvenimo ar mirties misiją, siekdami padėti neturtingam kaimui prieš laukinių vagių minią.
Jūs tikriausiai jau žinote, kad šis modernus vesternas yra 1960-ųjų versijos perdarymas, tačiau ar žinojote, kad šis modernus vesternas iš tikrųjų yra perdarymo perversmas? Originalus „Puikus septyni“ iš 1960 m., Kuriame vaidina Yulas Bryneris ir Steve'as McQueenas, iš tikrųjų adaptuoja septynis samurajus, 1954 m. Juodos ir baltos spalvos paveikslą, kurį pateikė legendinis japonų režisierius Akira Kurosawa. Tai sukėlė daugybę perdarymų ir prarastų adaptacijų per daugelį metų, įskaitant šeimos „Pixar“ filmą „A Bug's Life“.
14 „Outland“ (1981 m.)
Tolimoje ateityje „Outland“ žvaigždės Seanas Connery yra policijos maršalas, atidengiantis didžiulį narkotikų kontrabandos žiedą Jupiterio Io mėnulyje. Vaistas yra krištolo meto ekvivalentas, leidžiantis kalnakasiams Mėnulyje ilgas dienas dirbti. Uždėjęs nosį ten, kur nepriklauso, policijos maršalas pradeda atskleisti sąmokslą, kuris verčia jį nuolat per petį ieškoti pavojų.
Iš pirmo žvilgsnio gali kilti klausimas, ką šiame sąraše veikia toks mokslinis filmas kaip „Outland“. Kosminis kostiumas Seanas Connery nėra visiškai panašus į jūsų tradicinį vakarietį. Vis dėlto „Outland“ scenarijus iš pradžių buvo numatytas nustatyti Vakarų laikotarpiu ir laisvai pritaikytas iš 1952 m. Filmo „Aukštas vidurdienis“. Po to, kai buvo išleistas labai įtakingas Ridley'io Scotto užsienietis, o taip pat gaminamas „Blade Runner“, režisierius Peteris Hyamsas nusprendė savo filmą perkelti į kosmosą. Pradinis pavadinimas buvo pakeistas, tačiau „Outland“ vis tiek liko „High Noon“ peržiūra. Connery vaidindamas ydingą herojų stengėsi išgyventi.
Neseniai „Relativity Studios“ įgijo teises perdaryti „Vidurdienį“ planuojant sukurti filmą, kuris yra pastatytas šiandien. Kadangi istorija jau buvo nustatyta praeityje ir ateityje, ji atrodo gana tinkama.
13 Nedas Kelly (2003 m.)
Vienas garsiausių Australijos nusikaltėlių ir pabėgusių nuteistųjų („bušelis“ visiems jums, Aussies žmonėms), Ned Kelly tapo legenda nuo savo dienų Viktorijos laikais. Žinoma, kaip ir bet kuris garsus ginklanešys, Holivudas sukūrė daugybę filmų, lėmusių jo gyvenimą, įskaitant „Kai Kellys išvyko 1934 m.“, „The Glenrowan Affair“ 1951 m. Ir 1970 m. Adaptaciją Nedą Kelly, kuris buvo vienos dalies biografinis ir vienos dalies miuziklas bei vaidino žvaigždėse. „Rolling Stones“ rokeris Mickas Jaggeris yra tituluotas uždraustasis.
2003 m. Kelly istorija vėl buvo pritaikyta Nedui Kelly, kuris tuometiniam komikas Heathui Ledgeriui prikimšo didvyriško uždraustojo batus. Visų žvaigždžių, įskaitant Orlando Bloomą, Geoffrey Rushą, Naomi Wattsą ir Joelą Edgertoną, istorija seka Kelly gaujos užuomazgas, nes jos tampa australų folkloro dalimi. Filmas sulaukė įvairaus kritinio priėmimo, kai vieni gyrė Heath Ledger pagrįstą pasirodymą, kiti kritikavo, kad jis yra gana lėtas, ir niūrus dėl istorinio tikslumo. Kai Kelly istorija taip plačiai vertinama, tik laiko klausimas, kol Aussie taps dar viena kinematografine adaptacija.
12 Rio Lobo (1970 m.)
Nepaisant to, kad „Rio Lobo“ nėra filmas, skirtas perdaryti, tai nėra visiškai originalus kūrinys. Leisk mums paaiškinti. 1959 m. Režisierius Howardas Hawksas ir aktorius Johnas Wayne'as subūrė komandą, kad taptų klasikiniu vakarietiškuoju Rio Bravo. Wayne'as vaidina mažo miestelio šerifą, kuris bando sulaikyti kalėjime vietinio bando brolį, pasitelkdamas nusikaltėlį, girtą ir jaunas ginklanešys. Filmas atvėrė sėkmę visame pasaulyje ir nuo to laiko tapo vakarietiško žanro kuokšteliniu elementu, uždirbdamas net pirmąją vietą mūsų visų laikų geriausių vakarų sąraše.
Vis dėlto dėl tam tikrų priežasčių „Hawks“ neturėjo jausti, kad pasiekė tobulumo su šiuo paveikslu, nes 1970 m. Jis jį lengvai pritaikė savo filme „Rio Lobo“. Filmas dar kartą pažymi kunigaikštį kaip žmogų, ieškantį išdaviko, kuris sukėlė jo vieneto pralaimėjimą Pilietiniame kare ir sukėlė šio geriausio draugo mirtį. Nors tai nėra visiškai „Rio Bravo“ perdarymas, „Lobo“ seka daugybę tų pačių siužeto ritmų ir personažų, daugelis mano, kad tai labai laisvas originalo perdarymas.
11 Destry (1954 m.)
Vaidindamas Jamesą Stewartą savo karjeros pradžioje, „Destry Rides Again“ 1939 m. Išleido režisierius George'as Marshallas. Stewartas yra Tomas Destry jaunesnysis, naujojo miesto šerifo paskirtas pavaduotojas, kuris yra girtas, kad išspręstų nusikaltimą, susijusį su pokerio žaidimu. Nors „Destry Rides Again“ yra vakarietiškas, ji turi gana didelę komedijos dalį ir netgi eina taip toli, kad parodijuoja kai kurias žanro labiau perprantamas tropes.
Stebina, kad 1954 m. Režisierius Marshall'as nusprendė perdaryti savo paties filmą su Destry, kuriame tituluojamą garsaus ginklanešio vaidmenį atlieka Audie Murphy. Šį kartą siužetas nebuvo komiškas nė menkiausio. Murphy buvo toks kietas kaip nagų kaubojus, kuris pirmiausia šaudo ir vėliau klausia. Nors daugelis laiko James James Stewart originalą galutine versija, neginčijama, kad Audie Murphy yra tapęs simboliu. Būdamas Teksaso valstijoje gimęs ir tikro gyvenimo karo herojus, Murphy vaidmenyje nedaro, žavus ir charizmatiškas. Vis dar kyla diskusijų dėl to, kuris yra geriausias. Abu filmai yra gana skirtingi, nepaisant to, kad jie dalijasi tuo pačiu siužetu ir netgi tuo pačiu režisieriumi.
10 paskutinių žmonių stovintis (1996 m.)
Gerai, techniškai kalbant, „Last Man Standing“ tikrai nėra vakarietis. Jis buvo nustatytas draudimų laikais (automobiliai ir visi), o tradiciniai kaubogai čia buvo iškeisti į Italijos ir Airijos gangsterius. Vis dėlto jame yra visi pažįstami vakariečių ritmai, įskaitant Bruce'ą Willisą kaip paslaptingą ginklanešį, kuris ką tik įžengė į korumpuotą Vakarų miestą, kurį atitraukė dvi negailestingos gaujos. Net Christopheris Walkenas turi tylų, bet mirtinai pavojingą hitmaną, kurio balso dėžutė buvo nugriauta smulkinant ledkalniu.
Kaip ir „The Magnificent Seven“, šis Bruce'o Willis'o filmas „em up“ taip pat yra perdarymo perdarymas arba perrašymas. 1961 m. Režisierius Akira Kurosawa išleido filmą pavadinimu „Yojimbo“, kuriame pasakojama paslaptingo samurajaus, kuris atvyksta į dviejų nusikalstamų grupuočių valdomą miestą ir nusprendžia juos pakišti vienas kitam, istorija. Po trejų metų spagečių vakarų režisierius Sergio Leone nusprendė pritaikyti istoriją savo filmui „A Fistful of Dollars“, kurio vakaruose klaidžioja ginklas, nukreipiantis dvi konkuruojančias šeimas viena į kitą. Tada 1996 m. „Last Man Standing“ buvo išleistas su tuo pačiu siužetu, tik šį kartą jis buvo nustatytas Draudimo epochoje. Nepaisant perdirbto siužeto, „Standing“ vis dar yra linksmas veiksmo filmas, net jei žinome, kaip viskas pasibaigs dar prieš pradedant filmą.
9 „Stagecoach“ (1966 m.)
Dažnai apibūdinamas kaip „klasikinis vakarietiškas“ režisieriaus Johno Fordo „Stagecoach“, išleistas 1939 m., Yra šio žanro kuokštelė. Datos, galbūt. Rasiniu požiūriu netolerantiškas, tikras, bet vis tiek įtakingas ir nesuvokiamas. Jį vaidina Johnas Wayne'as viename iš savo ankstyviausių vaidmenų kaip „Ringo vaikas“ - didvyriškas ginklanešys, norintis padaryti bet ką, kad apsaugotų scenos trenerio keleivius. Maršrutą apsunkina tai, kad Geronimo ir jo armija yra ant karo vingio. Kartu scenos trenerio keleiviai susirenka kovoti su apachais, kur vyksta paskutinės kulminacinės kovos, ir proceso metu šiek tiek sužinoti apie save.
„Stagecoach“ yra toks klasikinis filmas, kurio nereikėtų bandyti perdaryti, o jei adaptacija turėtų padaryti kažką naujo ir jaudinančio pasakojime. Deja, 1966 m. „Ford“ ikoninis „Western“ buvo atnaujintas prastai, o tada dar blogesnis - su keistu adaptavimu 1986 m., Kuriame dalyvavo aktoriai, sudaryti iš muzikos legendų, tokių kaip Johnny Cash, Willie Nelson ir Kris Kristofferson. Tai visiškai neturi originalaus žavesio, tai turėtų būti paskutinis Holivudo ženklas, paliekantis šią klasiką.
8 Shakiest ginklas Vakaruose (1968)
Yra keletas aktorių, kurie tiesiog pastatyti komedijoms, o Don Knotts buvo vienas iš jų. Jis galėjo priversti auditoriją juoktis iš juoko tiesiog atrodydamas sumišęs. Jis buvo bet kokio komedinio žanro meistras, įskaitant šeimos komiksus, tokius kaip „Andy Griffith Show“, lengvus fantastinius filmus, tokius kaip „The Ghost“ ir „Mr. Chicken“, bei slaptus vakariečius, pavyzdžiui, „The Shakiest Gun“ Vakaruose, kurio žvaigždės „Knotts“ kaip klastingas odontologas pasirodė nieko neįtariančios. pistoletas.
Nepaisant to, kad filmas yra pasenęs, filmo komedija gana gerai išsilaiko, o jūs taip pat galite nustebti, pamatę, kad tai iš tikrųjų yra 1948 m. Knoto adaptacija tiksliai neatitinka jo pirmtako „mušti už mušimo“, tačiau yra pakankamai ryškių panašumų, kaip komiksų legendos Bobo Hopeo personažas, kuris taip pat vaidina netinkamą odontologą, pavertusį kaubojumi. Nors jie daugeliu atžvilgių yra panašūs, kiekviename filme yra akimirkų, išskiriančių juos vienas nuo kito, įskaitant du fantastiškus „Don Knotts“ ir „Bob Hope“ pasirodymus.
7 „Alamo“ (2004 m.)
Prisimeni „The Alamo“? Ne, ne pagrindinė kova per Teksaso revoliuciją, greičiau 1960 m. Filmas, kuriame John Wayne vaidino kaip legendinis pasienietis Davidas „Davy“ Crockettas. Režisierius - pats Wayne'as (vienas iš nedaugelio). Jame yra nedidelė kareivių grupė, stojanti prie didžiulės armijos, kad tironas negalėtų valdyti Teksaso Respublikos. Alabas, uždraustas Meksikoje, yra perpildyta Holivudo fabula ir vaizduojant tikrus istorinius įvykius užima milžiniškas laisves. Nepaisant to, kad stovyklavietė pavojinga, tai labai malonus vakarietis, nepaprastai pavojingas važiavimas, yra vienas pragarų.
To paties negalima pasakyti apie 2004 m. Kolegą, kurio žvaigždės Billy Bob Thorton yra Davy Crockettas. Nors Wayne'o originalas buvo įdomus, šis perdarymas dažnai kritikuojamas kaip gana niūrus reikalas. Nors „Thorton“ yra geras kaip „Crockett“, perdarytos mėsos ir bulvių tiesiog nebuvo tiek, kad ji galėtų atsistoti kaip originalus filmas. Jei prisiminsime kino filmą „Alamo“, turbūt geriau prisiminsime 1960 m. Johno Wayne'o versiją.
6 mūšis už žvaigždžių
Kaip mes jau matėme iš „Outland“, kiekvienas kitas devintojo dešimtmečio filmas buvo pritaikytas kosmoso erdvei. „Žvaigždžių karai“ ir „Svetimas“ susprogdino kasą, ir kiekviena studija nekantravo, kad masėms būtų pateiktas jų kitas kosminių lenktynių filmas. Kai scenaristas Johnas Saylesas paprašė prodiuserio Rogerio Cormano pritaikyti „Septynių samurajų“ mokslinę versiją, aukščiau pateiktas plakatas yra tai, ką jie sugalvojo. „Mūšis už žvaigždžių“ yra filmas, kurį gautumėte, jei imtumėtės „The Magnificent Seven“ ir „Star Wars“, įdėtumėte juos į maišytuvą ir paspaustumėte tyrės mygtuką.
Nors tai aiškiai „B“ filmas, „Battle Beyond the Stars“ vis dar yra įdomus pasirodymas dėl spalvingų personažų ir tai yra duoklė jo pirmtakams. Tai reiškia tiesioginę pagarbą Johno Strugeso „Westernui“ tiek, kad filme aktorius Robertas Vaughnas iš tikrųjų vaidina tą patį vaidmenį, kurį vaidino filme „Puikūs septyni“. Žinoma, pats „The Magnificent Seven“ yra perdarymas, taigi „Battle Beyond the Stars“ techniškai būtų perdarymo perdarymas, o gal reimagija ar perdarymas. Kartais gali būti šiek tiek painu, kur tiksliai įdėti šį filmą; tiesiog pažvelk į tą plakatą.
5 Pasipiktinimas (1964 m.)
Galbūt dėl to, kad jie tokie nesenstantys, Holivudas susižavėjo perdarytais Akira Kurosawa filmais. Mes jau matėme saujelę japonų režisieriaus darbų, įtrauktų į šį sąrašą, ir, spoilerio įspėjimu, jūs nematėte paskutinio, kuriame yra mūsų įrašas Nr. 5 „The Outrage“. Šis 1964 m. Vakaruose vaidinantis Paulius Newmanas buvo paremtas 1960 m. Kurosavos filmu „Rashomon“. Originaluje pavaizduoti baisūs nusikaltimai ir jų padariniai, kurie prisimenami įvairių liudytojų požiūriu.
Perdarymas yra daugiau ar mažiau ta pati istorija, kai skirtingi žmonės peržiūri tą patį smurto aktą skirtingai. Nors jis niekada nebus toks įtakingas kaip jo pirmtakas, „The Outrage“ yra tvirta Holivudo adaptacija su geru režisieriaus Martino Ritto fotoaparato darbu. Spektakliai yra solidūs, o scenarijus, kurį iš dalies parašė pats Kurosawa, yra meistriškai paruoštas. Nors tai yra klasiko perdirbimas, Ritt „The Outrage“ vis dar tebėra labai malonus vakarietis.
4 „True Grit“ (2010 m.)
Jei John Wayne'as būtų prisimenamas dėl vieno vaidmens, jis greičiausiai būtų geriausiai žinomas dėl niūrus, girtas ir užkietėjęs JAV maršalo Rooster Cogburn filme „True Grit“. Būtent filmas pagaliau laimėjo kunigaikščio ilgai lauktą „Oskarą“ ir per audrą paėmė populiariąją kultūrą. „Cogburn“ yra toks pripažintas veikėjas, o „True Grit“ - toks ryškus vesternas, kad kai „Broliai Coenai“ 2010 m. Paskelbė, kad gamins perdaryti, auditorija nebuvo tokia linkusi pasakyti „nuolaidus partneris“.
Laimei, žiūrovams nereikėjo jaudintis, nes projektas akivaizdžiai buvo dešinėse rankose. Šiuolaikinis „True Grit“ atnaujinimas buvo kritinė sėkmė. Daug kas gyrė Jeffo Bridgeso atliktą „Cogburn“. Filmas netgi buvo nominuotas dešimčiai „Akademijos“ apdovanojimų, aštuoniais daugiau nei originalas! „Coens“ įrodė, kad jų modernus atnaujinimas iš tikrųjų turėjo „žvilgsnį“, ir sukūrė vieną geriausių perdarymų naujausioje atmintyje.
3 3:10 į „Yuma“ (2007 m.)
Savo klestėjimo laikais vakariečiai dažnai buvo moralės pasaka; vingiuota istorija apie ydingą herojų, artėjantį prie Amerikos sienos. Tokie filmai kaip „Ieškotojai“, „Rio Bravo“ ir „Žmogus, kuris nufilmavo laisvės vaizdą“ - tai visi vakariečiai, kurie pasakoja apie vieno veikėjo vidinę ir išorinę kelionę per Vakarus, tačiau vienas iš labiausiai 1957 m. filmas apie ūkininką, kuris yra pasamdytas, kad patrauktų baudžiamojon atsakomybėn garsų gaujos lyderį.
Kaip ir kiti tam tikri klasikai, 3:10 galiausiai buvo perdarytas, tačiau režisierius Jamesas Mangoldas turi pakankamai pagarbos ir disciplinos, kad pagerbtų tą originalų filmą ištikimai pritaikydamas 2010 m. kuris nepakenktų turtingam apibūdinimui su pigiomis jaudulėmis. Iš tiesų yra įspūdingų filmavimų, kurių galima tikėtis iš žanro, tačiau filmas taip pat paremtas turtinga istorija ir fantastiškais dviejų vedėjų pasirodymais; Russel Crow ir Christian Bale. Tai gali būti perdarymas, tačiau „Mangold 3:10“ į „Yuma“ yra aštrus atnaujinimas, kuris iš tikrųjų pagerina originalą.
2 Dviguba dolerių (1964 m.)
Režisieriaus Sergio Leone filmas „Fistful of Dollars“ yra plačiausiai pripažintas už tai, kad pradėjo žanrą, žinomą kaip „Spaghetti Western“. Lėtas tempas, nuožmus dubliavimas, dažni smurto šūksniai, šiurkštūs muzikos partitūros ir didžiulis Italijos peizažas kartu pagimdė įdomų naują žanrą, jau nekalbant apie tai, kad Clintas Eastwoodas pavergė akistatą su savo vaidmeniu „Žmogus su Be vardo." Nors tai sukėlė visą filmų pogrupį, „Fistful of Dollar“ tikrai nesuteikė paskolos ten, kur turėjo mokėti.
Tiesa ta, kad Leonės filmas daugiausia buvo paremtas Akira Kurosawa filmu „Yojimbo“. Jame yra lygiai tas pats dviejų nusikaltėlių šeimų, kurias bevardis nepažįstamasis žaidžia viena prieš kitą, siužetas, išskyrus tai, kad buvęs apsikeitė samurajų kardais šešiems šauliams. Pasipiktinęs, Kurosawa ir jo studija galų gale pateikė ieškinį Leonai ir apsigyveno teisme, Japonijos režisieriui gavus penkiolika procentų visų kasų kvitų iš Vakarų.
