Praėjo tik kelios dienos nuo tada, kai CW paskelbė derybas, norėdamas perduoti japonų kultinį trilerį „ Battle Royale“ į tinklo televiziją, o sprendimas jau buvo smarkiai kritikuojamas. Daugelis gerbėjų ir kritikų abejojo, kaip televizijos serialas, paremtas viena kitą žudžiančių jaunesniųjų klasių moksleivių grupe, būtų rodomas per Amerikos televiziją, tačiau CW greitai pasiryžo (šiek tiek) išspręsti problemą.
Kai CW tikslinė auditorija yra nuo 18 iki 34 metų demografinių rodiklių, tinklas nori prisidurti prie bado žaidynių reiškinio, kad jų demografiniai rodikliai sulaukė tokios didžiulės tarptautinės sėkmės. Praėjusiais metais tinklas užsakė švedų serijos „The Selection“, kurią įkvėpė „Hunger Games“, pagrindinį vaidmenį, vaidina Aimee Teegarden („Penktadienio nakties žiburiai“) ir Williamas Moseley („Narnijos kronikos“); galiausiai CW nusprendė idėją perduoti kaip serialą, tačiau vis tiek paliko ją atvirą TV filmui.
CW prezidentas Markas Pedowitzas, iki galo nenurodydamas, kaip jie gali pakeisti „Battle Royale“ prielaidą JAV televizijai, nenuostabu sumenkino tai, ko prireiks, jei, atrodo, neįmanoma amerikiečių adaptacija pamatyti šviesą.
„Mes neplanuojame daryti nieko, ko negalime pakelti į orą. Taigi atsakymas į šį klausimą [ar žinote apie ką?] Yra ne, mes neketiname eiti ta linkme. Mes lauksime, kad pamatytume, kas atsitiks ir kaip viskas vystysis “.
„Mes norėtume tai padaryti! Tikimės, kad mums pavyks susitarti su prodiuseriais ir pamatysime, kur viskas vyks. “
Tada Pedowitzas šiek tiek perkelia interviu iš prieštaringai vertinamo „Battle Royale“ į mažiau provokuojančią „The Selection“ temą, kuri buvo apibūdinta kaip „Bakalauro susitikimai ir bado žaidimai“:
„Prodiuseriai ir rašytojai grįžo atgal ir perrašė [Atrankos] scenarijus, kaip mes kalbame. Tikimės, kad netrukus ką nors pamatysime arba nuspręsime, ar eiti toliau. Labai norėjau šou, kuriame buvo „Game of Thrones“ / „Hunger Games“ tonas, ir mes tikimės, kad tai „The Selection“. Jei ne, tada pažvelgsime į kitą areną, į kurią pateksime. „Battle Royale“ yra gražus kultas, kaip mes visi žinome. “
Tiems, kurie nepažįsta nei originalaus 1999 m. Romano „Battle Royale“, nei 2000 m. To paties pavadinimo filmo - susipažink su jais! Vidutinių moksleivių, priverstų kovoti su mirtimi saloje, grafinio vaizdavimo idėja gali atrodyti kaip beprasmis barbarizmas, tačiau taip nėra. Serialas taip pat sujaukia poetinio grožio jausmą brutalumo metu, taip pat stiprius, tačiau subtilius socialinius komentarus.
Kaip ir daugelis panašių kūrinių, vaizduojančių sunkų smurtą, „Battle Royale“ buvo labai kritikuojamas, kad netgi buvo uždraustas tiesiai arba sąmoningai pašalintas iš platinimo keliose šalyse. Prieštaringai vertinamas turinys taip pat buvo apkaltintas įkvepiančiomis realaus gyvenimo tragedijomis, tarp jų, visų pirma, žinomiausiu 2004 m. „Sasebo“ paslydimu, kuriame dvylikametę japonų moksleivę naudingumo peiliu nužudė 11-metė klasiokė.
Nepaisant asmeninių žmonių nuomonių apie „Battle Royale“ turinį, atrodo, kad visiškai įgyvendinta amerikiečių adaptacija kada nors įvyks, juo labiau tinklo televizijoje. Bent jau tai, ką mes gausime, yra labai sudrėkinta versija, dėl kurios kyla klausimas - kokia prasmė? Laikas galų gale parodys, bet aš įtariu, kad mes greičiau pamatysime daktaro Claw'o veidą prieš TV laidą „Battle Royale“.
-
Pasidomėkite ir sužinokite, kokia tikrai bus naujos įdomios informacijos apie galimą CW televizijos „ Battle Royale“ serialą.
