Originali „ Žvaigždžių karų“ trilogija patyrė daugybę pokyčių po to, kai filmai paliko teatrus, ir kai kurie iš tų pokyčių nebuvo tiksliai į gerąją pusę. Originali trilogija prasidėjo 1977 m. „A New Hope“, vėliau po trejų metų „The Empire Strikes Back“ ir baigėsi 1983 m. Su Jedi sugrįžimu. Žinoma, tai nebuvo „Žvaigždžių karų“ sagos pabaiga, bet tai ir buvo vienos iš svarbiausių jos istorijos dalių pabaiga.
„TheStar Wars“ visuma tęsė plėtrą 1999 m., Naudodamasi „Žvaigždžių karų: Epizodas I“ - „The Phantom Menace“ - pirmąja įžangos trilogijos dalimi. Šių filmų tikslas buvo suteikti daugiau užkulisių kai kuriems pirmųjų trijų filmų personažams, ypač Darthui Vaderiui / Anakinui Skywalkeriui, kuriems buvo skiriamos priešakinės prozos. Ši trilogija nebuvo tokia, kokios tikėjosi gerbėjai, ir filmai netgi galiausiai paveikė originalią trilogiją, kai „Lucasfilm“ nusprendė juos suremontuoti, kad jie labiau atitiktų preeklamų vaizdinį stilių.
Tęskite slinkimą, kad skaitytumėte toliau. Spustelėkite žemiau esantį mygtuką, kad pradėtumėte šį straipsnį greita peržiūra.
Pradėk dabar
Ypač tas leidimas metų metus buvo smarkiai kritikuojamas, tačiau originali „Žvaigždžių karų“ trilogija kelerius metus jau buvo išgyvenusi labai reikšmingų pokyčių, ir tai nebuvo paskutinis kartas, kai „Lucasfilm“ su tuo susidurs. Jei visa tai yra sidabrinis pamušalas, tai „Žvaigždžių karų“ gerbėjai gali pasirinkti iš kelių variantų, kai reikia žiūrėti pirmuosius tris filmus.
„Žvaigždžių karų“ teatro pjūviai
Nauja viltis ilgai išliko nepaliesta. Tarp pirmojo filmo pasirodymo 1977 m. Gegužės mėn. Ir platesnio pasirodymo vėliau tais metais ir prieš spausdinant užsienio kalbą, filmas buvo šiek tiek pakeistas. Šie pokyčiai daugiausia buvo susiję su specialiaisiais efektais. Pirmasis yra tada, kai paliekamas „Millennium Falcon“ palikus Mos Eisley: buvo pakeisti efektai, kuriuose „Falcon“ šaudo žvaigždžių naikintojas. Pirmasis pjūvis atspindėjo įvairius sprogimus ir blyksnius, todėl jis atrodė mažiau šlifuotas. Vėliau, kai Lukas ir kompanija atvyko į „Yavin 4“, lauko kadras su matiniu šventyklos paveikslu buvo pakartotinai sudėtas, o kai kovotojai pakilo iš „Yavin 4“, ten atsirado papildomas debesis. Galutiniai kreditai taip pat buvo perdaryti; kompozicijos trūkumas pradžioje buvo pašalintas, o daugelis garso efektų ir dialogų buvo šiek tiek pakeisti. Tai visos labai smulkios detalės, bet ne tiek daug, kad nebūtų suvokiamos.
Paantraštė „Episode IV - New Hope“ 1981 m. Buvo įtraukta į pradinį nuskaitymą, kad tilptų su tęsiniu. „Empire Strikes Back“ taip pat išgyveno keletą subtilių pakeitimų - 70 mm versija turėjo tiek vaizdo, tiek garso skirtumus nei 35 mm versija. Šie pokyčiai buvo subtilesni nei „Naujojoje viltyje“ pakeitimai, tokie kaip imperatoriaus holograma, neišblėsusi pokalbio su Darth Vader pradžioje, ir Lando Calrissian eilutė „radę Jabba the Hutt ir tą palaimos medžiotoją, mes susisieksime tu “buvo supjaustytas. Visa tai atsitiko, kai „baigtas“ kirpimas buvo perduotas laboratorijai ir garso įrenginiams paruošti 70 mm atspaudą, o filmo kūrėjai pasinaudojo šia proga ir šiek tiek pakoregavo. Skirtingai nei jo pirmtakai, „Jedi“ sugrįžimas nebuvo pakeistas - bent jau iki pirmojo specialiojo leidimo.
1997 m. „Žvaigždžių karų“ specialieji leidimai
„Lucasfilm“ 1997 m. Vėl išleido originalią trilogiją, skirtą „A New Hope“ 20-mečiui, ir jie padarė daugybę pakeitimų visuose trijuose filmuose. Jų tikslas buvo modernizuoti filmus, sukurti suderinamumą su būsimais pratarmiais ir pridėti visus tuos efektus, kurių nepavyko sukurti aštuntojo dešimtmečio pabaigoje ir devintojo dešimtmečio pradžioje. Nauja viltis išgyveno daugybę pakeitimų - tiek vizualiai, tiek garso srityje, tačiau pats didžiausias (ir labiausiai kalbėta) dalykas yra apie Haną, Greedo ir tai, kas filmavo pirmas. Originaliame kirpime Han nušauna Greedo, ir Greedo miršta. 1997 m. Leidime scena buvo pakeista taip, kad Greedo šaudė pirmiausia ir dingo, o Hano galva buvo skaitmeniškai pakeista, kad būtų išvengta šūvio. Šis pasikeitimas nebuvo gerai įvertintas „Žvaigždžių karų“ gerbėjų, taip pat nebuvo įtrauktas CGI Jabba the Hutt.
1997 m. „The Empire Strikes Back“ versijos pokyčiai nebuvo tokie dideli (ir prieštaringi) kaip ir „A New Hope“. Jie daugiausia buvo skirti tam tikroms scenoms išvalyti (pvz., Pradžios mūšio seka), kai kurias fono detales pakeisti CG vaizdais ir kai kurių dialogų, neturinčių įtakos siužetui, pakeitimais. Grįžę „Jedi“ taip pat gavo daugybę papildomų scenų, CG pakeitimų ir kitų papildomų pakeitimų. Tarp žymiausiųjų galima paminėti Maxo Rebo Bando dainą: teatro pjūvyje daina buvo „Lapti Nek“, dainuojama fantastine kalba hutiečių kalba, ir ji buvo pakeista daina, pavadinta „Jedi Rocks“. Grupės dainininko Sy Snootleso naudojama lėlė buvo pakeista CGI. Oolos mirtis buvo pratęsta pridėjus šūvius, kurie parodė ją į duobę. Daina filmo pabaigoje, kai sukilėlių aljansas ir ewoksai švenčia pergalę prieš imperiją, buvo pakeista Johno Williamso partitūra pavadinimu „Pergalės šventė“, o nušauti jėgos vaiduokliai buvo šiek tiek pakeisti, nors nieko kaip tai, ką padarė ši laida.
2004 m. „Žvaigždžių karų“ trilogijos DVD išleidimas iš naujo
Originali „Žvaigždžių karų“ trilogija buvo vėl pakeista 2004 m. Išleidus DVD. Kai kurie 1997 m. Pakeitimai buvo pašalinti ir jų buvo padaryta daugiau, taip pat dar vienas restauravimo darbas, kad jis atrodytų švaresnis ir suteiktų aukštesnį apibrėžimą. Prieštaringai vertinama Hano / Greedo scena filme „A New Hope“ vėl buvo pakeista, kad abu šaudytų vienu metu, nors kai kurie teigia, kad Greedo vis tiek sugebėjo nušauti pirmas. 1997 m. Versijos „Jabba the Hutt“ papildymas išliko, tačiau ją pakeitė patobulinta CGI versija, kad jis atrodytų panašesnis į „Phantom Menace“ Jabba. Tai taip pat yra versija, kuria garso efektas buvo pasiektas stormtrooperiui, kuris galva trenkėsi į durų rėmą. Ne visi pakeitimai buvo į gerąją pusę ar į istoriją. 2004 m. Versijoje yra įvairių šviesos švytėjimo klaidų, kurios keičia spalvą arba jos išvis nėra, o filmas yra per daug prisotintas, suteikdamas rausvą atspalvį.
„The Empire Strikes Back“ įvyko keletas reikšmingų pokyčių, daugiausia tam, kad jis atitiktų prieškambarius. Ianas McDiarmidas buvo įtrauktas į visas scenas, kuriose pasirodo imperatorius, pakeisdamas originalius aktorius Clive'ą Revillą (kuris suteikė balsą) ir Marjorie Eatoną (kuris nešiojo kaukę vaizduojant personažą). Boba Fett eilutės taip pat buvo pakeistos, todėl jas kalbėjo Temuera Morrison (kuris vaidino Jango Fett filme „Žvaigždžių karai: Episode II - klonų ataka“). „Jedi“ sugrįžimas taip pat nebuvo nepaliestas, be Hano / Greedo scenos nuo pirmojo filmo, šis turi labiausiai ginčijamų pokyčių iš visų. Siekiant suderinti įvykius pratarmėse, buvo atlikti tokie pakeitimai, kaip skaitmeninis aktoriaus Sebastiano Shaw antakių pašalinimas. Taip nutiko todėl, kad Anakinas Skywalkeris buvo stipriai sudegintas po mūšio „Mustafar“ klube „Žvaigždžių karai: III epizodas - sitų kerštas“. Shaw akys taip pat buvo pakeistos į mėlynas, kad būtų panašios į Hayden Christenseną, kuris vaidino Anakiną klonių atakoje ir sitų keršto akivaizdoje.
Dar daugiau, Sebastianą Shaw'ą pakeitė Christensenas paskutinėje scenoje, kur Lukui pasirodo Anakino, Yoda ir Obi-Wano „Force“ vaiduokliai. Bet kaip ir daugelis kitų dalykų šiame originalios trilogijos leidime, šis pakeitimas nebuvo padarytas daug dėmesio skiriant detalėms. Christenseno galva buvo uždėta virš Shaw'o, o kūnas buvo skaitmeniškai pakeistas taip, kad atitiktų Christenseno. Detalės fone liko nepažeistos ir todėl nesutampa su Christenseno galva ir kūnu. Lucasas pateisino Christenseno pridėjimą kaip Anakino jėgos vaiduoklį sakydamas, kad po atpirkimo Anakinas grįžo į savo „vidinę asmenybę“ ir taip jis atrodo kaip „Force“ vaiduoklis. Be to, iki šios dienos pergalės šventė baigėsi tokiomis vietomis iš priešakinių filmų, kaip „Coruscant“ ir „Naboo“. 2004 m. Specialusis leidimas, be abejo, yra pats keisčiausias, nes atrodo nebaigtas ir turi keletą klaidų.
2011 m. „Blu-Ray“ leidimas
„Lucasfilm“, matyt, niekada nebus visiškai patenkinti tuo, ką jie daro su originalia „Žvaigždžių karų“ trilogija. Pasiteisindamas „technologijos vystosi“, trilogija išgyveno dar vieną naujo įsisavinimo procesą, apimantį dar daugiau pakeitimų - daugelio iš jų visiškai nereikalingų. „New Hope“ priešais R2D2 pridėjo uolą, kai pasislėpė nuo „Tusken Raiders“, pašalino kai kuriuos kadrus iš Hano ir Greedo šaudymo, Luko šviesaus švytėjimo spalva buvo pakoreguota į mėlyną scenos metu, kai jis treniruojasi „Tūkstantmečio Falcono“ (bet likusi šviesos skydo dalis) efektai nebuvo pataisyti), o daugelis garso efektų buvo arba pakeisti, arba įtraukti. „Empire Strikes Back“ buvo padaryti nedideli pakeitimai, pavyzdžiui, pašalinus matomą marionetės turėklą, pridedant atspindį ant debesies miesto lango, kai pro šalį važiuoja debesies automobilis, ir kibirkščių buvo pridėta prie lydymosi kameros, kai „Chewbacca“ ieško to, kas liko. C-3PO.
„Jedi“ grąžinimas taip pat turėjo daug nereikalingų pakeitimų - išskyrus daugelio šviesiaplaukių kadrų, kuriems buvo suteikti balti branduoliai, atkūrimą. Jabbos rūmų durys buvo praplatintos, kai kuriems „Ewoks“ buvo pridėti CG vokai, o galiausiai buvo nuimti liūdnai pagarsėję „imperatoriaus šliužai“. Tikriausiai pats pastebimiausias papildymas buvo Vaderis sumurmėjęs ir tada šaukdamas „ne!“ prieš mesti imperatorių už duobės. Kaip ir keliuose kituose originalios trilogijos pakeitimuose, daugelis gerbėjų nusprendė, kad ši paskutinė yra nereikalinga ir emocinį momentą paverčia „juokinga“. Kai „Skywalker“ saga artėja prie „Žvaigždžių karų: Skywalkerio kilimas“ pabaigos, nenuostabu, jei „Disney“ sugalvotų dar vieną originalios trilogijos variantą, siekdamas ją „modernizuoti“ ir - visai tikėtina - įtraukti dar daugiau dalykų.. Šiuo metu „ Žvaigždžių karų“ gerbėjai gali pasirinkti keturias versijas, ir kiekvienas žiūrovas nuspręs, kuri yra geresnė (ar linksmesnė, atsižvelgiant į tai, ko jie ieško).
