Gareto Evanso kultinio trilerio / kovos menų epo tęsinys „The Raid“, dar žinomas kaip „The Raid 2: Berandal“, šiuo metu vaidina teatruose (skaitykite mūsų apžvalgą), trečiajame etape planuojamas ekstremalių veiksmų franšizės įnašas. Tuo tarpu šį turtą JAV perima iš „Screen Gems“, kuris įpareigojo Patricką Hughesą eiti ginčijamo projekto direktoriaus pareigas.
Šiuo metu Hughesas nėra tiksliai plačiai žinomas režisierius, o jo vaidybinio režisieriaus vardu pavadintas tik gerai įvertintas indie nusikaltimas / trileris „Red Hill“. Tačiau jis šaukia šios vasaros „The Expendables 3“ kadrų; atrodo, kad Hughes'o darbo prie Sly Stallone'o senovinio veiksmo serijos, į kurią iki šiol galima žvelgti tik į kibirkštį, pakako, kad užtikrintų jam bauginantį darbą sekant Evanso pripažintą meistriškumo klasę pasakojime per kaulus traškančias kumščius.
„Coming Soon“ pateko tarp filmų / TV naujienų svetainių, kurios turėjo galimybę pasiimti Hughes'o smegenis apsilankymo „Expendables 3“ komplekte metu, o tai taip pat suteikė jiems galimybę užduoti klausimus apie režisieriaus planus „Raid: Redemption“ perdaryti. Režisierius atsakė išreikšdamas pagarbą dėl originalaus Evanso filmo, taip pat nurodydamas, kad siūlomas perdaryti dokumentas buvo per daug intriguojantis, kad jis galėtų perduoti:
"Mes tikrai, labai įdomiai priimame tą filmą. Vienas dalykas, akivaizdu, kad originalas tiesiog man sukėlė mintis … Tai, kas man sugalvojo tą filmą, buvo ne tik estetika ir kovos eilės, bet ir prielaidos paprastumas, ir tai yra tiek daug, ką su tuo galite nuveikti. Taigi mūsų pasirodymas yra tikrai įdomus ir man atrodo, kad viskas, ką noriu padaryti, yra emocinis aspektas, ir aš manau, kad tai yra mano visų laikų mėgstamiausi veiksmo filmai, kai galite subalansuoti veiksmą ir emocijas …"
„XYZ Films“, kuris sukūrė originalų Evano Raidą, taip pat parems Hugheso perdarymą; be to, Evansas eis pastarojo projekto vykdomojo prodiuserio pareigas, o jo originalios indonezijos vaidybos kovos choreografai taip pat buvo įdarbinti Holivudo perpasakojimui. Atminkite, kad tai visiškai negarantuoja, kad Hughes'o perdarymas sugebės suderinti, daug mažiau, viršyti naujoviškumą ir tikslumą įgyvendinant originalų Evanso projektą; vis dėlto tai yra žingsnis ta linkme, jei nieko daugiau.
„The Raid: Redemption“ perrašymo scenarijų rašo Bradas Ingelsby (iš krosnies), kuris gali pernešti medžiagą iš ankstesnio scenarijaus projekto, kurį sukūrė Erich ir Jon Hoeber (rašytojai RED franšizėje). ir „Battleship“ žaidimų adaptacija). Hughesas pateikė CS kai kurias detales apie siužeto, skirto perdaryti, pasiūlymą, kaip originalaus filmo pasakojimas yra „amerikietiškas“:
„Be abejo, mes ne ten, kur atkuriame tą filmą, skirtą mušti, o pasistatę mes sekame DEA užduoties komandą, kurią Bušo administracija įgyvendino po rugsėjo 11 dienos, kai jie suprato, kad terorizmas ir prekyba narkotikais yra tokie. Taigi jie sudarė DEA užduočių grupę, kurią sudaro šeši padaliniai. Jie dirba per sienas ir elgiasi taip, kaip „Navy SEALS“. Niekada apie tai neskaitote, niekada apie tai negirdite, tačiau jie eina šias misijas. Taigi tai tikrai įdomus priėmimas ir tikrai graži prielaida, o tai, kas įdomu šiuo klausimu, yra kultūrų susidūrimas ir kovos menų susidūrimas, kovos stiliai, o tai bus kažkas, kas bus labai smagu, kai mes tikrai pradėjome prieš - vertinantys daiktai “.
Neseniai Holivudo sukčiauti narkotikų nusikaltimai / trileriai apima režisieriaus Davido Ayerso „Sabotažą“, kurį kritikai privertė pažaboti ir kurią plačioji visuomenės dalis nekreipė dėmesio - tai reiškia, kad Hugheso „Raido“ perdarymas nebūtinai turi išvalyti aukštą baras, kad aplenktų neseniai vykusias varžybas. Be to, tai rodo, kad Hugheso filmas nebus sutelktas tik į Meksikos kartelių aktualią temą, nes tai galėtų padėti labiau išsiskirti Raid franšizės naujokams.
Žinoma, JAV perrašymai apie užsienio kultinius hitus visada parduodami kaip daugiau nei „mušimas už ritmą“ poilsiui … kai iš tikrųjų jie gali skirtis nuo pačių skirtingų ir gerų (žr. „The Departed“) iki beveik lygiai taip pat, kaip žaisdami, žaisdami pakartokite (žr.: „Senas berniukas“). Taigi, galbūt bus geriausia atvirai žiūrėti į visą šį projektą, tai reiškia, kad dar nesijaudinkite, bet taip pat nenurašykite šios perdarymo vien remdamiesi principu.
__________________________________________________
„Expendables 3 “ JAV teatruose atidaromas 2014 m. Rugpjūčio 15 d.
Mes jus informuosime apie „ The Raid: Redemption“ perdarymo plėtrą.
