Kaip jau žino Stiego Larssono filmo „Mergaitė su drakono tatuiruote“ gerbėjai, ši istorija - apie žmogžudystes, piktnaudžiavimą, apgaulę ir mažai tikėtiną tyrėjų komandą - yra viskas, kas „miela“.
Kita vertus, lyginant šiandieninę tarptautinę režisieriaus Davido Fincherio „Drakono tatuiruotės“ adaptaciją su keturių minučių pratęsta priekaba, debiutavusia prieš kelias savaites atgal, frazė „trumpas ir mielas“ tikrai tinka.
Tiems, kurie neskaitė romanų ar praleido keturias minutes žiūrėdami ir sužinoję, koks yra šis filmas, pateikiame oficialią apžvalgą „Mergaitė su drakono tatuiruote“:
Filmas sukurtas remiantis tarptautiniu mastu geriausiai perkamu Stieg Larsson romanu, kuriame pagrindinis dėmesys sutelktas į žmogžudystės slėpinį, kuris siekia 40 metų, kai dingo Harriet Vanger, vienos turtingiausių Švedijos šeimų atstovas. Po visų šių metų jos senyvas dėdė (Christopheris Plummeris) ir toliau ieško tiesos. Jis pasamdo ištirti Mikael Blomkvist (Danielis Craigas), žlugdantį žurnalistą, neseniai įstrigusį dėl šmeižto. Jam padeda pradurta ir tatuiruotė pankų prodiuserė Lisbeth Salander (Rooney Mara). Kartu jie įsitraukia į neišmatuojamą kaltę ir stebinančią korupciją.
Dabar žiūrėkite tarptautinę priekabą, kuri yra beveik apipjaustyta viso ilgio priekabos versija:
„Fincher“ ir „Co“ iš tikrųjų pristato savo knygos adaptaciją ir NĖRA perdaryti švedų filmų - tai yra nuolatinis klaidingas požiūris tarp kai kurių filmų gerbėjų. Iš to, ką matėme iki šiol, Fincherio versija:
- Tai labiau šlifuota ir nesugadinta savo tamsiai gražia vizualine kompozicija - priešingai nei mažo biudžeto kabelinio filmo švediškoji versija.
- Turi Marą, kuri (vizualiai kalbant) arčiau Larssono aprašymo apie Goth Hackerį Lisbetą Salanderį, tada buvo švedų aktorė Noomi Rapace.
- Arčiau Larssono romano siužeto ir personažų lankų, nei švedų versijoje (Robino Wrighto Erikos Bergerio skirtumas yra didžiausias).
- Turės triuškinantį „Oskarą“ laimėjusių socialinio tinklo kompozitorių Trento Reznoro ir Atticuso Rosso garso takelį.
Vien dėl šių priežasčių laukiu šio naujojo Larssono darbo aiškinimo. O kaip tau?
„Mergaitė su drakono tatuiruote “ kino teatruose pasirodys 2011 m. Gruodžio 21 d.
