„Northern Lights“ (Šiaurės Amerikoje žinoma kaip „Auksinis kompasas“), pirmoji iš garsiosios Philipo Pullmano trilogijos „Tamsios medžiagos“ trilogijos, pirmą kartą buvo išleista 1995 m. Ir nuo to laiko tapo klasika kartu su dviem sekančiomis dalimis „Subtilus peilis“ ir „The“ Gintarinė spyglė. Tiesą sakant, BBC netgi pavadino jį vienu iš 100 romanų, kurie formavo mūsų pasaulį!
Nenuostabu, kad trilogija tam tikra forma bus pritaikyta dideliems ar mažiems ekranams. Ir nors 2007 m. „Auksinis kompasas“ nebuvo sulauktas taip gerai, kaip tikėtasi, panašu, kad naujasis fantastinis HBO serialas turi daugiau šansų tapti hitu. Čia yra 10 dalykų, kuriuos parodo „Auksinio kompaso knygos“ (nuo 1 ir 2 epizodų).
10 Billy Costa
Tai palyginti nedidelis pakeitimas, tačiau jį vis tiek verta paminėti. Pirmame epizode matėme vieną iš Gyptos berniukų Billy Costa, kurį pagrobė Gobblerai. Viso epizodo metu Billy savo demoną minėjo kaip Ratterį, nors tai yra skirtingo demono vardas knygose. Iš pradžių „Ratter“ buvo Tony Makarios demonas, tačiau panašu, kad laidoje, kaip ir vienoje iš scenos versijų, Billy Costa ir Tony Makarios personažai bus sujungti.
9 Tėvas MacPhail
Antrame epizode matome ponia Coulter susitikimą su tėvu MacPhail - oficialiu Magisteriumo atstovu. Tačiau knygose to niekada neatsitiko. Iš tikrųjų tėvas MacPhailis (vaidina Willas Keenas) nepasirodo iki antrojo romano, tačiau atrodo, kad jis vaidina didesnį vaidmenį šou. Pamatysite tendenciją, kaip kai kurie personažai ir įvykiai, nutikę žymiai vėliau knygose, jau pasirodė laidoje.
8 Magisteriumas
Magisteriumas, ne toks geras valdantysis organas, kuris visada yra knygose, nedaug pasirodė parodoje. Kita vertus, pirmoje knygoje mes girdime tik jos pavadinimą, o ne matome kokį nors pastatą.
Kai kurie su „Magisterium“ susiję personažai, tokie kaip tėvas MacPhail ir lordas Borealis, šįkart tikriausiai bus svarbesni istorijai. Visų pirma lordas Borealis bus tas, kuris daug atskleis apie būsimus pasirodymus laidoje (bet daugiau apie tai vėliau).
7 Lee Scoresby pasirodymas
Lee Scoresby yra patyręs „aeronautikos“ balionistas, su kuriuo Lyra susitinka kelionės metu ir tampa artimais draugais. Parodoje jį vaidina Lin-Manuelis Miranda, kurio išvaizda visiškai skiriasi nuo pateiktos knygose. Nepaisant to, jo veikėjo versija žada būti tokia pat autentiška.
6 gyptai
Gyptai yra Philipo Pullmano pasaulio etninė grupė, su kuria mūsų protagonistė Lyra turi glaudžius ryšius. Kol kas atrodo, kad laidoje jie dalyvaus daugiau, nei buvo knygose. Jau matėme sceną, kurios nebuvo knygose: Tony Costa, Billy Costa vyresnysis brolis, sulaukiantis amžiaus sulaukimo ceremonijos, nes jo demonas pasirinko nuolatinę formą. Antrame epizode mes taip pat matome juos aktyviai ieškančius pagrobtų vaikų. Apie tai buvo tik užsiminta knygose, bet iš tikrųjų niekada nebuvo aprašyta.
5 Rodžeris
Geriausias Lyros draugas Rogeris gavo naują istoriją. Užuot turėjęs šeimą, jis dabar yra našlaičių berniukas, dirbantis Jordanijos koledžo virtuvėse. Jis taip pat mini, kad jį ten atvežė teta. Pirmame epizode Lyra nori, kad Rogeris atvyktų į Londoną su ja ir ponia Coulter, tačiau knygose jis jau buvo dingęs iki to laiko.
Parodoje jis taip pat yra didžiulė Lyros motyvacijos išvykti į Londoną dalis, nes tai reiškia, kad ji turi didesnę galimybę jį surasti (knygose ji buvo šiek tiek egoistiškesnė). Antrame epizode Rogeris taip pat susitinka su Biliu, kas knygose nutiko daug vėliau.
4 ponia Coulter
Tai ne tik pačios ponia Coulter, bet ir jos beždžionės demono reikalas. Antrame epizode jos demonas šnipinėja Lyrą ir Paną, kuris girdi keistus triukšmus, sklindančius iš sienų. Vėliau jie sužino, kad beždžionė šnipinėdama ėjo slaptas eisenas. Tame pačiame epizode ponia Coulter pareiškia, kad Lyros dėdė lordas Asriel (vaidina Jamesas McAvoy) iš tikrųjų yra jos tėvas. Toks apreiškimas knygose atsirado vėliau, ir ponia Coulter nėra ta, iš kurios Lyra girdi informaciją.
3 Atidarymo scena
Ko gero, vienas didžiausių pokyčių yra atidarymo scena. Knygose mes pradedame nuo Lyros, jau gyvenančios Oksforde. Tačiau adaptacijoje pirmiausia matome, kaip lordas Asrielis atiduoda kūdikį Lyrą Mokytojui prižiūrėti.
Tai tarsi linktelėjimas Philipo Pullmano kitos atskirtos serijos „Dulkių knyga“, kurioje aprašomi įvykiai, vykstantys tiek prieš ankstesnę, tiek po jos sekančią trilogiją, kryptimi. „Radio Times“ praneša, kad laidos kūrėjai kalbėjosi su Pullmanu, norėdami įsitikinti, ar jam gerai sekasi, įskaitant šią detalę.
2 Lyra
Tikriausiai tai nėra toks didelis pasirinkimas tiems, kurie neskaito knygų, tačiau iš tikrųjų yra keletas pakeitimų, susijusių su Lyra ir jos demonu Pantalaimon. Knygose Lyros plaukai yra šviesūs, tačiau ją vaidinanti Dafne Keen turi rudus plaukus. Beje, Dafne Keen ir Will Keen (vaidinantis tėvą MacPhailą) realiame gyvenime yra dukra ir tėvas. Lyros demonas Panas pavaizduotas gana tiksliai, nors jis įgauna pušies kanklės pavidalą, kuris yra gyvūnas, kurį knygomis paverčia daug vėliau.
