„Sony Pictures“ padalinys „Ekrano brangakmeniai“ perkrauna Johno Travolta romantišką komediją „ Pažvelk, kas kalba“. Išleistas 1989 m., Originalų „Who Who's Talking“ režisavo Am Heckerling („Clueless“) ir vaidino Kirstie Alley kaip karjeros moteris, vardu Mollie, kuri palieka auginti kūdikį viena po ryšių su savo vedusiu, moteriškumu besinaudojančiu klientu (vaidina „The Goldberg's George“). Segal). Travolta vaidino kabinos vairuotoją, vadinamą Jamesu, kuris baigė vežti Alley personažą į ligoninę, kol ji dirbo, ir netyčia matė, kaip gimė jos sūnus Mikey (išreiškė Bruce'as Willisas). Iš ten „Travolta“ ir „Alley“ personažai tampa draugais ir palaipsniui vis labiau supranta savo jausmus vienas kitam.
Tęskite slinkimą, kad skaitytumėte toliau. Spustelėkite žemiau esantį mygtuką, kad pradėtumėte šį straipsnį greita peržiūra.
Pradėk dabar
Originalus filmas buvo nemiegamas filmas ir uždirbo beveik 300 milijonų dolerių, palyginti su nedideliu 7, 2 milijono dolerių biudžetu. Tai taip pat užmezgė du tęsinius - „Look Who's Talking Too“ 1990 m. Ir „Who Who's Talking Now“ 1993 m. - kuriuose abu vaidino „Travolta“ ir „Alley“, atkuriantys savo vaidmenis ir įkvėpę trumpalaikį komiksą, pavadintą „Baby Talk“, kuriame vaidino Tony Danza („Gerasis policininkas“) ir George'as. Clooney. Prieš daug mėnesių, 2010 m., Buvo kalbėta, kad filmą perkraus „Fast & Furious“ franšizės prodiuseris Nealas H. Moritzas, tačiau panašu, kad šio projekto jau seniai atsisakyta.
Anot „Deadline“, vis dėlto perkrovimas rado naujus namus su „Screen Gems“, kuris oficialiai patvirtino, kad filmas buvo dar vakar. Terminas praneša, kad naująjį „Who Who's Talking“ parašys ir režisuos Jeremy Garelickas, kurio kiti kreditai yra 2015 m. Komedija „The Wedding Ringer“ - dar viena „Screen Gems“ produkcija - ir „Netflix“ šou „Best“. Blogiausias. Savaitgalis. Visada. Prie Garelicko prisijungs prodiuseris Adamas Fieldsas, kuris dirbo kartu su „The Wedding Ringer“ ir kurio ankstesnis prodiusavimo darbas yra Richardo Kelly kultinis klasikas Donnie Darko ir „Masterminds“.
Remiantis tuo, ką sako Garelickas, atrodo, kad kurdamas filmą jis pasinaudos savo, kaip tėvų, išgyvenimais, tačiau ketina atnaujinti originalios „Look Who's Talking“ šiuolaikinės auditorijos koncepciją:
„Mane sužavėjo tai, kad turiu keturis vaikus, įskaitant dvynukus. Tai yra kažkas, ką jie gali stebėti ir pasidalyti patirtimi, kurią turėjau su savo žmona. Patinka sugalvoti, kaip užauginti šiuos vaikus, su visomis klaidomis, kurios nutinka. Pridėkite balsus, kuriems svarbios veido išraiškos, tai tiesiog atrodo smagi idėja. Kiekvienas gali būti susijęs su kūdikiais. Iššūkis yra tai, kad tai buvo tikrai geras filmas, „Travolta“ ir „Kirstie Alley“ chemija buvo puiki, o Amy Heckerling parašė puikų scenarijų. Mes dar tik pradėjome išsiaiškinti, kokia yra šiuolaikinės filmo versijos istorija. “
Dar yra labai ankstyvos dienos, todėl apie liejimą kol kas nėra nė žodžio. Atrodo, kad Garelickas ketina išlaikyti kūdikį vyresnio aktoriaus šniko, todėl bus įdomu pamatyti, kas perima iš Bruce'o Williso tame skyriuje. Taip pat gali būti įdomu ir tai, kad Garelickas nori pažvelgti į tai, kas kalbasi, modernesne linkme - galbūt tai gali pakeisti Alley vienišą motiną vienišu tėvu arba sutelkti dėmesį į žydinčius santykius tarp LGBTQ poros.
Filmas žymi nukrypimą nuo „Screen Gems“ vėlyvojo gyvenimo, kuris buvo linkęs sutelkti dėmesį į tokius siaubo filmus kaip „Lieknas žmogus“, „Hanos Grace rankos“ ir neseniai išleistą superherojaus siaubo filmą „Brightburn“. Nei vienas iš šių filmų nepabūgo ypač gerai nei kritikų, nei kasose, bet galbūt romantiška komedija, paleista iš naujo, pavyzdžiui, „ Who Who's Talking“, gali parodyti sėkmingesnį „Screen Gems“ projektą.
