Amerikiečių atliktas hitų švedų vampyrų filmo „Let the Right One In“, nepaaiškinamai sutrumpinto iki „ Let Me In“, perdarymas, galbūt, buvo pirmą kartą paskelbtas šiek tiek nesąžiningai. Daugelis žmonių, taip pat ir aš, šoko ant jo kaip „tik dar vienas beprasmis perdarymas“, nematydami jokios filmuotos medžiagos.
Didžiąją laiko dalį, kai kalbame apie perdarymus, turime pagrindo įtarinėti - tačiau „Let Me In“ yra išimtis. Pirmoji priekaba sukėlė daug rūpesčių ir dabar „Hammer Films“ išleido filmo antrąją priekabą - kuri yra tokia pati įspūdinga.
Priekaba, kurios premjera įvyko 2010 m. „San Diego Comic Con“, tačiau, nenuostabu, pasirodė internete.
Kaip sakė režisierius Mattas Reevesas (Cloverfieldas) prieš kelias dienas „Let Me In“ skyriuje, jis gerbia originalų filmą (netgi vadindamas jį šedevru) ir tai išties matoma filmuotoje medžiagoje.
Žiūrėkite žemiau pateiktą anonsą, maloniai sutikus „MTV Filmai“ tinklaraštyje:
Neabejotinai gali būti, kad studija bando perdaryti leidimą kuo platesnei auditorijai, tačiau, nepaisant Reeve meilės originalui, atrodo, kad „Let Me In“ pasižymi visai kitokiu tonu. Viskas atrodo greitesnė ir pašėlusi - kai kurie gali sakyti, kad skubėjo. Galbūt tai bus geras dalykas, kai viską matysime kontekste, bet aš labai norėčiau subtilesnio ir lėtesnio originalo pojūčio.
Tačiau tai nereiškia, kad perdaryti nebus baugu - joje tikrai bus daug įtampos. Chloë Moretz ir Kodi Smit-McPhee pasirodymai yra įspūdingi - tiesiog iš poros priekabų (dviejų personažų santykiai yra be galo svarbūs pasakojimui). Atrodo, kad filmas taip pat siekia pusiausvyros tarp grafikos (skaityti: gory), o vis dar nevažiuoju per bortą.
Tikimės, kad „Let Me In“ bus vienas iš nedaugelio filmų, įrodančių, kad ne visos perdarymai yra bloga idėja.
Numatoma, kad „ Let Me In “ kino teatruose atidaroma 2010 m. Spalio 1 d.
