Jie sako, kad kerštas yra patiekalas, geriausiai patiekiamas šaltai, o dvidešimt metų užrakinti ką nors lengvai įrengtoje kalėjimo kameroje nesiūlydamas jokio paaiškinimo yra gana vėsu. Toks yra Joe Doucett'o (Joshas Brolinas) likimas Spike Lee perdaryme apie garsųjį korėjiečių trilerį „ Oldboy“, kuriame kartu vaidina Samuelį L. Jacksoną kaip Džo kalėjimo prižiūrėtoją ir Elizabetą Olseną kaip vieną iš pirmųjų naujų sąjungininkų, kuriuos jis aptinka savo paleisti.
Raudonos juostos priekaba pasiūlė pažvelgti į kraštutinį smurtą, kuris bus siūlomas filme, tačiau galbūt ši naujoji žaliosios juostos priekaba yra geresnė iš dviejų. Lėtai supažindinkite auditoriją su nariais, kurie anksčiau negirdėjo apie filmą, ir tada pereikite prie paslapties, pasakojimo centre, su ramaus būdo Sharlto Copley antagonistu Adrianu Pryce, kuris paskatino Joe Doucett atsakyti į du klausimus. išgelbėti dukters gyvybę, tai gana įtikinama sąranga.
Priekaba taip pat atkreipia dėmesį į paraiškas tarp Joe gyvenimo kalėjime ir įvykių išoriniame pasaulyje, kurie buvo pabrėžti neseniai surengtoje „Oldboy“ rinkodaros kampanijoje. Dėl to, kad būdamas kameroje trūksta žmogiškojo kontakto, veikėjas visas savo žinias apie išorinį pasaulį gauna iš televizoriaus, o tai, originaliame filme, priveda jį prie gailesčio kūrybinių keiksmažodžių, kuriais remiantis jie galėtų atkreipti dėmesį, trūkumo. keršto.
„LA Times“ paklaustas, ką jis mano apie Lee „Oldboy“, Brolinas gana nustebęs nedavė įprasto viešųjų ryšių palaikymo draugiškos kalbos, vietoj to sakydamas: „Aš turiu nuomonės, bet geriau užkišti liežuvį“. Tai galėjo būti nuoroda į ypač įsimenamą originalios „Oldboy“ sceną, bet jei tai atsitiktinis frazės posūkis, tai gana juokinga. Tačiau Brolinas pripažino, kad jam labiau patinka trijų valandų trukmės režisieriaus pjūvis nei teatro pjūvis, nes jis, regis, yra tylesnis ir labiau orientuotas į personažus, o ne į veiksmą.
Teatrinės versijos laikas rodomas kaip kuklus - 104 minutės, tai reiškia, kad greičiausiai bus nepaprastai daug filmuotos medžiagos, išskyrus režisieriaus pjūvį. Maždaug per valandą greičiausiai skirtumas tarp gana tiesmukiško veiksmo trilerio ir labiau raminančio Joe Doucett ir Adrian Pryce charakterio studijų, Brolin pasirinkdamas tai nebūtinai reiškia, kad jis rezonuos ne su teatro pjūviu, o su klausytojais. Kaip ir daugelyje filmų, gali būti, kad kiekviena versija turi savo unikalių privalumų, ir abu verta žiūrėti.
_____
„Oldboy “ išvyksta į teatrus 2013 m. Lapkričio 27 d.
