Stanley Kubricko „ The Shining “ tapo vienu įtakingiausių filmų kino istorijoje, dažnai laikomas vienu didžiausių kada nors sukurtų siaubo filmų, tačiau pritaikant Stepheno Kingo romaną prireikė tam tikrų laisvių. „Shining“ knyga buvo išleista 1977 m. Ir joje sekė Jackas Torrance'as, trokštantis rašyti ir atsigaunantis alkoholikas, dirbantis ne sezono metu „Overlook“ viešbutyje Kolorado uolose. Džekas su savimi atsineša savo šeimą - žmoną Wendy ir sūnų Danny -, tačiau kai sniego audra palieka juos atitrauktus nuo išorinio pasaulio, viešbutyje gyvenančios antgamtinės jėgos pradeda paveikti Džeko sveikatingumą.
Tęskite slinkimą, kad skaitytumėte toliau. Spustelėkite žemiau esantį mygtuką, kad pradėtumėte šį straipsnį greita peržiūra.
Pradėk dabar
Romano tęsinys buvo išleistas 2013 m., Pavadinimu „Daktaras miegas“, kuriame pagrindinis dėmesys skiriamas Danny Torrance ir jo kovoms su trauma po įvykių pirmojoje knygoje, kurio filmo versija bus išleista šiais metais. Kubricko adaptacija „The Shining“ pasirodė 1980 m., O Stephenas Kingas labai išreiškė savo nemalonę filmo atžvilgiu, nes Kubrickas paėmė kūrybinę licenciją su istorija ir personažais, todėl romanas ir filmas tapo dviem labai skirtingomis istorijomis.
„The Shining“ vadovaujasi ta pačia pagrindine siužeto linija, kaip ir romanas. „Torrances“ ne sezono metu persikelia į „Overlook“ viešbutį ir ten įstringa dėl sniego audros, tačiau detalės yra tokios mažos kaip kambario numeris ir kitos tokios didelės kaip Jacko Torrance'o veikėjas. buvo pakeisti. Čia yra didžiausi pokyčiai iš „King's The Shining“ į Kubricko filmą.
237 kambarys
Romane „The Shining“ paslaptingas kambarys, kuriame vyksta kažkokie antgamtiniai įvykiai, yra 217 kambarys. Filme jis buvo pakeistas į 237. Tai įvyko dėl „Timberline Lodge“, Oregono viešbučio, kuris buvo naudojamas išoriniams kadrams, prašymo. viešbutyje „Overlook“. „Timberline“ vadovybė paprašė Kubricko nenaudoti 217 kambario, nes jie bijojo, kad, pasirodžius filmui, svečiai nebenorės pasilikti tame kambaryje, todėl buvo sukurtas 237 kambarys, nes tokio kambario numerio viešbutyje nėra. Ironiška, bet 217 kambarys yra pats prašomiausias iš „Timberline Lodge“.
Šis pokytis užleido kelią daugybei sąmokslo teorijų apie Kubricko įsitraukimą į inscenizuotą Mėnulio nusileidimą. Kai kurie iš jų sako, kad 237 yra nuoroda į atstumą tarp Mėnulio ir Žemės, kuris, pasak jų, yra 237 000 mylių, nors tai yra maždaug 238 900 mylių. Shiningą daugelis laikė Kubricko prisipažinimu dėl netikro mėnulio nusileidimo, o kitos detalės, tokios kaip Danny raketinis megztinis, buvo naudojamos kaip įrodymai. Kad ir ką pasirinksite patikėti šiuo klausimu, kambario pakeitimas neturėjo nieko bendro.
Vaiduokliai vs Džeko protas
„Overlook“ viešbutis yra persekiojamas, ir tai labai aiškiai išdėstyta knygoje: sode esantys topiatoriai net atgyja ir užpuolė Dicką Halloranną netoli istorijos pabaigos. Šios antgamtinės jėgos varo Džeką įžūlų, nors pirmasis jų taikinys buvo Danny, tačiau jie negalėjo jo suvaldyti. Filme „The Shining“ Jacko nusileidimas beprotybei kyla iš jo paties proto, kurį sukelia izoliacija ir rašytojo blokas, su kuriuo jis kovoja, o vaiduokliai yra vietoje to, kad jį „susigrąžintų“, nes jis yra ankstesnio globėjo reinkarnacija, kaip siūlo nuotrauka pabaigoje. Be to, romane teigiama, kad viešbučio blogis kyla iš žiaurių įvykių, kurie ten įvyko, ir pasireiškia kaip miglotai jaudinantis piktybiškumas, tuo tarpu filme paaiškinta, kad viešbutis buvo pastatytas ant Indijos kapinių, o iš jo semiasi blogio energija.
Tikrasis Džekas „Torrance“
Abiejose „The Shining“ versijose Jackas Torrance'as yra trokštantis rašyti ir atsigaunantis alkoholikas, tačiau Kubrickas padarė keletą didelių personažo pokyčių. Džekas iš knygos pristatomas kaip simpatiškas vyras, kovojantis su alkoholio, pykčio ir valdžios problemomis. Romanas taip pat siūlo daugiau informacijos apie „Torrance“ šeimą ir jų dinamiką, įskaitant fizinio Džeko priekabiavimo prie Danny apraiškas (Džekas anksčiau netgi susilaužė Danny ranką) ir kitus būdus, kaip jo pykčio problemos paveikė juos, pavyzdžiui, prarasti savo darbas mokytoju užpuolus studentui. Dėl viso to Džekas nori susitvarkyti reikalus su savo šeima ir mano, kad darbas viešbutyje yra galimybė užmegzti ryšį su Wendy ir Danny.
„The Jack in The Shining“ filmas nuo pat pradžių pristatomas kaip grėsmingas personažas, o jo laikas viešbutyje yra labiau orientuotas į rašytojo bloką, o ne apie jo ketinimus (jei tokių yra) užmegzti ryšį su šeima. Kubricko versija apie Džeką yra žmogus, kuris jau buvo giliai sutrikęs ir kuriam reikėjo tik šiek tiek pastūmėjimo, kad visiškai pasinertų į beprotybę, o romano versijoje yra žmogus, kuris stengiasi išlaikyti savo sveikatingumą, kad būtų išvengta izoliacijos ir antgamtinių jėgų įtakos. viešbutis. Be to, jis knygoje neužšąla iki mirties ir miršta, kai sprogsta katilinė.
Wendy nebuvo nuolankus
Shelley Duvall Wendy Torrance'as buvo švelnus, nuolankus, nervingas ir pasyvus - visiška Wendy iš knygos „The Shining“ priešingybė. Filmo versijoje veikėjas praleidžia didelę istorijos dalį ant gedimo slenksčio, galutinai žlugdamas dėl trečiojo veiksmo, tuo tarpu knygos versija išlaiko ramią (tokia rami, kokia gali būti bet kas, be abejo, tokioje situacijoje) ir yra daug savarankiškesnis ir labiau pasitikintis savimi. Vienas didžiausių skirtumų yra tas, kad Wendy iš romano iš tikrųjų stovi prieš Jacką, o filmo versija yra tyli ir nuolat bijo net kalbėtis su vyru - tai suprantama atsižvelgiant į Jacko asmenybę filme.
Danny ir jo įsivaizduojamas draugas
Danny Torrance romane gana atvirai pasakoja apie savo galią, labai intelektuali, su dideliu žodynu ir labai artima abiem tėvams. Filme „Shining“ Danny saugo savo „blizgesio“ paslaptį net iš Halloranno, kuris jį taip pat turi. Jis daug nekalba ir yra matomas arčiau Wendy nei Jackas, o tai taip pat skatina Jacką galvoti, kad abu sutuoktiniai prieš jį. Romane Danny taip pat sugeba ištraukti tėvą iš „turimos“ versijos, būtent taip jam pavyksta save išgelbėti, o Džekas net liepia bėgti ir atsiminti, kiek jis jį myli, prieš imdamasis korumpuotos jo versijos. iš naujo.
Vienas iš dalykų, kuris žiūrovams atrodo šiek tiek keistas filme, yra tai, kaip Danny „sąveikauja“ su savo įsivaizduojamu draugu Tony: pajudindamas pirštą ir pakeisdamas balsą. Romane „Shining“ Danny mato Tonį kaip tikrą, kūno ir kraujo asmenį, o vėliau paaiškėja, kad tai yra savęs pratęsimas - Danny apsireiškimas per dešimt metų, nes „Anthony“ yra jo vidurinis vardas. Tony nedaro reikšmingo vaidmens filme, tačiau romane jis sukelia Danny baimę ir vėliau stiprybės, jis turi ryšį su jo „blizgesiu“, nes įspėja jį apie pavojų.
Dikas Hallorannas nemiršta
„Overlook“ šefas Dikas Hallorannas yra vienintelis veikėjas, išskyrus Danny, kuris turi „spindintį“ ir tarnauja jam kaip mentorius bei užmezga labai ypatingą ryšį su jaunuoju „Torrance“. Tiek romane, tiek filme Hallorannas sulaukia psichinio Danny skambučio ir skuba atgal į „Apžvelgti“. Tačiau romane jį užpuola viršutiniai gyvūnai ir smarkiai sužeidžia Džekas, tačiau jis nemiršta. Filme jį nužudo Jackas fojė. Anksčiau paminėtas Danny sugebėjimas nukreipti sugadintą Džeko versiją yra tai, kas leidžia jam, Wendy ir Hallorannui, pabėgti, o Hallorannas netgi pasirodo romano „Daktaras miegas“ tęsinyje.
Žinomiausių scenų nėra knygoje
Tie, kurie neskaitė knygos, bet žiūrėjo filmą, nustebs, sužinoję, kad kai kurių ikoniškiausių „ The Shining“ scenų nėra pradinėje medžiagoje. Grady žmogžudystės yra minimos knygoje, tačiau mergaitės nėra dvynukės ir niekada neišryškėja. Kraujo srautas, sklindantis iš liftų, taip pat būdingas filmui, taip pat puslapis „Visi darbai ir jokie vaidinimai nepaverčia Džeko nuobodu berniuku“ ir vonios kambario scena, kai Džekas kirviu įsibrovė pro duris ir sako „štai Džonis! “ (nors knygoje jis vejasi Wendį į vonios kambarį, tačiau vietoj jo nešasi kroketo plaktuką ir niekada nesako tos garsiosios linijos). „Overlook“ gyvatvorių labirintas taip pat yra „Kubricko“ priedas, pakeisiantis viršutinius gyvūnus, nes specialieji efektai tuo metu buvo riboti ir neleido įgulai atgaivinti gyvūnų. Labirintas galiausiai tampa raktu į Danny pabėgimą, nes tai jam yra prieglobstis ir spąstai Džekui.
