Klasikinio 80-ųjų filmo „Karatė vaikas“ perdarymas yra kažkas, kas, kai buvo paskelbta, buvo sutikta su tais pačiais niūriais ir „Prašau ne!“ atsakymai (iš daugelio ten esančių žmonių) panašūs kaip ir į visus kitus bijančius perdarymus. Faktas, kad jie, kaip pranešama, pakeitė pavadinimą į „ Kung Fu Kid“, taip pat ir siužetinė linija, kuri, kaip pranešama, buvo šiek tiek sūrus, nelabai padėjo.
Šiandien mes gauname naujieną, kad šios perdarymo pavadinimas buvo oficialiai pakeistas į „ Kung Fu Kid“.
Reikia pripažinti, kad tai yra prasminga, nes mūsų vadovaujamas mokosi Kung Fu, o ne karatė, kaip originale. Pagrindinį vaidmenį vaidina Jameso sūnus Will Smitho sūnus, vaikas (ar jau spėjote atspėti?), Kuris su mama persikelia į Kiniją, patiria patyčias mokykloje ir galiausiai mokosi Kung Fu iš pono Hano (Jackie Chan, vaidina) p. Miyagi atitikmuo). Aš jau sakiau anksčiau - tai nėra absoliuti idėja pasaulyje, bet argi jie negalėjo kažko geriau užjausti?
Haraldo Zwarto („Pink Panther 2“) režisuotas kovos menų perdarymas iš tikrųjų pradėjo filmuoti šį savaitgalį Pekine (bent jau jie šaudo fotoaparatą tinkamoje vietoje …), kur jo istorija vyks šiuolaikiškai. Filmo fotografavimo grafikas trunka tris mėnesius, o norint paminėti gamybos pradžią, šeštadienį buvo surengta tradicinė kinų ceremonija.
Jaydenas Smithas ceremonijoje dalyvavo kartu su savo tėvu Willu, motina, Jada Pinkett ir seserimi Willow. Vaizdo įraše apie ceremoniją, patalpintą internete Sina.com, Willas Smithas, Chanas ir Zwartas „simboliškai pašalino raudono audinio gabalą, uždengiantį kino kamerą, po kurio Smithas apkabino Chaną“. Jei norite peržvelgti dešimties minučių ceremonijos vaizdo įrašą, galite nuvykti čia.
Net jei pavadinimo pakeitimas iš „Karate Kid“ į „Kung Fu Kid“ atitiks perdarymą iki 80-ųjų originalo, aš vis tiek bijau, kad tai pakenks jo reputacijai. Aš visiškai suprantu, kad jei perdaryti nepavyks, mes vis tiek turime originalą, tačiau, kaip jau ne kartą sakiau, šiandienos klausytojai gali automatiškai galvoti apie šią perdarymą, kai tik bus paminėtas „Karatė vaikas“. Tai nutiko daugybę kartų su visais klasikinių siaubo filmų („Teksaso grandininių pjūvių žudynės“, „Vaško namai“, „Amityville siaubas“ ir kt.) Perdarymais, kur greičiausiai šiandienos (jaunieji) žiūrovai net nenutuokia, kad buvo vienas prieš šias negailestingas XXI a.
Aš manau, kad tai ir yra pavadinimo pakeitimas, bet ar taip bus ir su „Kung Fu Kid“? Tikiu, kad tiesiog gali …
Ką manote apie šį perdarymą, kuris dabar oficialiai retričiuojamas „Kung Fu Kid“? Kaip manote, ar yra tikimybė, kad jis gali pasirodyti bet koks geras?
Kaip minėta, „ Kung Fu Kid“ pradėjo gaminti praėjusį savaitgalį Pekine, tačiau jo išleidimo data dar nėra nustatyta. Filmo režisierius Haraldas Zwartas, o scenarijaus autorius - Stevenas Conradas („The Pursuit of Happyness“).
Šaltiniai: „AssociatedPress“, „Film“ ir „Sina“
