Turint omenyje praėjusios savaitės keistai apatišką epizodą, pravartu pamatyti „ Pabudimą“ atgal į vietą, kur viskas atrodo svarbu jos veikėjams. Galbūt todėl paaiškėjimas, kad Emma (Daniela Bobadilla) yra nėščia Rexo (Dylano Minnette) vaikas, buvo išgelbėtas iki paskutinės „Žaidimo dienos“ akimirkos: kad ji priaugtų daugiau svorio po to, kai Brittenas (Jasonas Isaacsas) priaugo. įpratęs viską matyti kaip du scenarijus.
Brittenas ir Hannah (Laura Allen), susidūrę su „Vandeniu po vandeniu“, susiduria su tuo, kad netrukus taps seneliais, ir, suprantama, jų susidomėjimas Emma kyla iš noro turėti vaidmenį jų anūkų gyvenime. Tačiau komplikacijos iškyla po to, kai Emma paaiškėja, kad ji palaiko savo tėvų „progresyvų“ mąstymą ir planuoja atsisakyti vaiko uždarajam įvaikinimui. Savo ruožtu Hannah, galbūt nesiskundusi, kad nėra žinoma apie ne tik nėštumą, bet ir visą Emmą, jaučia, kad kažkas neleidžia jaunai moteriai atskleisti savo tikrojo noro dėl savo kūdikio. Tam tikru mastu tai atrodo pastangos susieti iš pažiūros atsitiktinį Rexo pomirtinį vaiką prie Britteno nenoro (poreikio) likti Los Andžele, kad būtų išlaikytas gyvenimas, kurį jis dalijasi su savo vaiku, ir gyvenimas, kurį jis dalijasi su Hannah.
1 2
