Ar titulas jus šiek tiek išmetė? Nesijaudink, tai ir per mane. Taip, atrodo, kad „Disney“ yra sukūręs tik rusišką fantastinį filmą pavadinimu Kniga Masterov arba jo gimtojoje rusų kalboje Книга мастеров. Vertimas į anglų kalbą yra „Masters Book“ ir tai yra pirmasis rusų filmas „Disney“. Tai visų Rusijos aktorių žvaigždės ir dangus, jei neatrodo nuostabiai.
Aš lengvai galėčiau išmesti režisieriaus, rašytojo, aktorių ir prodiuserių vardus, bet, sąžiningai, abejoju, ar kada nors girdėjai apie juos ir jie visi yra rusiški. Net IMDB neturi nuotraukų su jų vardais. Filmas yra paremtas rusų folkloru ir pasakomis, tačiau vaizdai iš priekabos ir vaizdo klipas labai remiasi į Žiedų valdovo filmus. Vis dėlto tai nėra blogas dalykas. Aš esu už gerą fantastinį filmą, kad ir kokia kalba jis būtų.
Stebėkite priekabą ir spaustuką po šuolio.
httpv: //www.youtube.com/watch? v = 7nv9JHxTeKQ
httpv: //www.youtube.com/watch? v = NbindcjXppw
„Twitch“ žmonės turi vertimą, kurį vaizdo klipo pabaigoje gieda akmeniniai golemai, sakydami: „Mes paklūstame„ Stone Queen “, kol akmuo verks ir žmogus pasigailės to akmens“.
„Kniga Masterov“ gamina nuo 2008 m. Ir linkiu, kad būčiau ką nors apie tai girdėjęs anksčiau, nes jis atrodo įdomus. Rusijos filmų kūrėjai, rinkdamiesi šį filmą ir režisieriaus Timuro Bekmambetovo („Wanted“, 9) filmą „Juodasis žaibas“ („Wanted“), pelnė svarbiausius taškus. Tikiuosi, kad jie ir toliau gamina kokybišką darbą, nes Holivudas pastaruoju metu vis labiau mėgsta, galbūt mums reikia ieškoti užsienio, kad galėtume imtis naujų dalykų.
Aš tai pasakysiu; nebijokite žiūrėti šio ar kito filmo vien todėl, kad jis turi subtitrus. „Screen Rant“ rašytojas Rossas Milleris parašė išskirtinį kūrinį apie tai, kodėl žiūrovai turėtų skirti laiko žiūrėti užsienio filmus su subtitrais. Jei praleisite tai tik dėl šios priežasties, labai gerai galėtų praleisti kažką malonaus.
Ką pagalvojai apie Knigos Masterovo rusišką anonsą ir vaizdo klipą? Ar norėtumėte tai žiūrėti su paantraštėmis, ar ne?
Kniga Masterov (Meistrų knyga) atidaroma Rusijos teatruose 2009 m. Spalio 29 d.
