Mylima knyga yra vertingesnė už rečiausias deimantų ar riebiausias lobių dėžes. Tai gali užfiksuoti jūsų sielos gabalą, amžinai suvienijantį skaitytoją ir tekstą. Daugelis skaitytojų tai sieja su Donna Tartt „The Goldfinch“. Šis Pulicerio premiją laimėjęs epinis romanas sutelktas aplink Theo Deckerį - mažą berniuką, kurio gyvenimą formuoja tiek tragiška motinos mirtis bombarduojant meno galeriją, tiek pats titulinis paveikslas.
Paprastai, kai romanas sužino apie „The Goldfinch“ populiarumą ir pripažinimą, neilgai trukus jis pritaikomas filme. Daugeliui skaitytojų tai yra nestipriai. Nors idėja, kad mėgstamiausi personažai atgyja ekrane, gali pakylėti, visada jaučiama baimė, suplanuojanti kiekvieną filmo pritaikymą filmui. O kas, jei tai sugadins šią puoselėjamą istoriją? Ir kaip pasieks ilgai lauktą „Goldfinch“ filmą? Ar tai padarys teisingą Tartto prozą? Arba mirti kaip auksakraunis, trenkiantis pro langą?
10 nervingas - filmas prieš miniseriją
Didelė priežastis, kodėl „Goldfinch“ skaitytojai jaučiasi taip prisijungę prie Theo Deckerio, yra todėl, kad su juo praleidžiame beveik 800 puslapių. Romanas tol, kol jis yra esminis. Jis apima daugybę vietų, pradedant Niujorku ir baigiant Las Vegase, atgal iki Niujorko ir net Amsterdamu. Ne tik tai, bet ir romanas yra pilnas siužeto - romantikos, bromanto, meno vagysčių ir dailės. Ir tai neapima net Theo personažo lanko, nuo mažamečio vaiko, iki dailiojo klastotojo.
Kitaip tariant, „The Goldfinch“ yra visas lotoso romanas. Ventiliatoriai skeptiškai vertina tai, kad įprastas vaidybinis filmas - apie 120 minučių - gali pakankamai gerai padaryti „The Goldfinch“ teisingumą. Atsižvelgiant į tai, kad nykščio adaptacijos taisyklė yra maždaug nuo 100 puslapių iki 1 valandos ekrano laiko, matematika kelia nerimą. Remiantis šia logika, daug romano turinio nebus palikta filme. Kita vertus, miniserija būtų buvusi daug realesnė terpė tokiai turtingai žaliavai. Ar „Goldfinch“ filmas skris? Arba amžinai susieta su mintimi, kad tai turėjo būti miniserija?
9 Susijaudinęs - emocinis priekaba
Neseniai „Warner Bros.“ numetė pirmąją „The Goldfinch“ priekabą ir tai nenuvylė. Kartu su kvepalų genijaus eteriniu kūriniu „Otherside“, priekaba visiškai atspindi žaibiškas, sudėtingas našlaičio vaiko emocijas per galvą šiame dideliame, suirzusiame pasaulyje. Muzika daugiausiai šneka, nes svajingas fortepijonas groja daugybe verksmų, klyksmų, sąmokslinių žvilgsnių, skandalų ir netgi ginklo.
Tai ryškiai iliustruoja dailės galerijos sprogimo sceną ir didžiulę Theo motinos netekties įtaką. Sirgaliai teigė, kad tai vaidina tiksliai taip, kaip jie įsivaizdavo. Tai geras ženklas … ir oficialus įspėjimas paruošti mūsų audinius.
8 Nervingas - o kaip su menu?
Taip, priekaba supakuoja žiūrovų reikalaujamą emocinį perforatorių. Tonaliai mes turime daug ko bijoti. Tačiau priekaba laiko savo korteles prie liemenės. Išskyrus meno galerijos sceną, auditorija turi atlikti darbus su tuo, kas liko iš filmo, ir su tuo, kas neišnyksta. Pavyzdžiui, egzistuoja du Theo meilės pomėgiai - Pippa ir Kinsey, todėl galime daryti išvadą, kad meilės trikampio siužetas yra filme. Bet kaip Theo virsta pagrindiniu meno klastoju? Čia jau minėtas ginklas ir Hobė šnabžda: „Pasakyk man, kad netiesa“. bet jokio konkretaus šio svarbaus siužeto patvirtinimo. Tai didelė Theo personažo dalis. Tikrai jis turi būti padengtas.
Be to, daug kuriama iš mirusios Theo motinos ir jos meilės menui. Bet kas iš jos perduoda tai Theo? Tai privertė jį pamatyti grožį gyvenime, net blogiausiame. Tai taip pat ir nukreipia jį korupcijos keliu. Ar jis bus blizgus? Jei taip būtų, tai neleistų „Goldfinch“ filmui būti tikru meno kūriniu.
7 Susijaudinęs - „Oskarą“ pelnęs kino operatorius
Filmas, pavadintas paveikslo vardu, turėtų atrodyti gražiai. Dėl to nereikia diskutuoti. Laimei, gerbėjai pasidžiaugė išgirdę, kad „The Goldfinch“ operatorius yra ne kas kitas, o gerbiamas Rogeris Deakinsas. Nepaisant pripažinimo, Deakinsas neseniai laimėjo pirmąjį Akademijos apdovanojimą už savo darbą „Blade Runner 2049“. Tai buvo jo trečiasis bendradarbiavimas su režisieriumi Denisu Villeneuve'u. Iki 2049 m. Pora bendradarbiavo su „Kaliniai“ ir „Sicario“, abu pelnė Deakino „Oskaro“ nominacijas.
Jei vizualiai stulbinantis dviejų su puse minutės „Goldfinch“ priekaba yra bet koks požymis, Deakinsas gali norėti paruošti savo kalbą. Priekabos galutinis paveikslas „The Goldfinch“ paveikslas tarp griuvėsių yra gan stulbinantis, tiek ir išskirtinis - būtent to, ko nori gerbėjai.
6 Nervingasis - Ansel Elgort
Literatūros adaptacijos kūrimas yra rimtas verslas. Vienas neteisingas žingsnis suvienys gerbėjus prieš filmą dar prieš jį išleidžiant. Theo Deckeris yra slyvų vaidmuo. Nesvarbu, kas bus atiduotas, gerbėjai šį sprendimą atidžiai prižiūrės.
Kai buvo paskelbta, kad Anselas Elgortas vaidins suaugusįjį Theo, gatvėse niekas negąsdino, tačiau nė vienas neatsikvėpė. Elgortas yra geriausiai žinomas už tai, kad vaidina romantišką vyro vaidmenį filme „Kaltė mūsų žvaigždėse“, adaptuojant bestselerį YA. Paskutinis dalykas, kurio gerbėjai nori, yra mėsiška „The Goldfinch“ istorija, mutavusi į dar vieną romaną. Ventiliatoriai taip pat sukritikavo Elgorto pasirodymą priekaboje kaip medinę. Tikimės, kad Elgortas įrodė savo aktorinį susikaupimą ir Theo vaidmuo pakelia jį į rimto aktoriaus statusą.
Jaunojo Theo vaidmenį atliks „Boardwalk Empire“ Oakesas Fegley.
5 Susijaudinęs - atrama
Ventiliatoriai gali būti neparduodami Ansel Elgort, tačiau palaikantys aktoriai yra kita istorija. Daugelis iš mūsų negalėjo geriau panaudoti fantazijos „The Goldfinch“, jei pamėgintume. Pirmajam startuoliui priklauso Nicole Kidman, kaip ponia Barbour, turtinga Theo, puoselėjanti laikinąją globėją. Kidmanas laimėjo apdovanojimus kaip „Big Little Lies“ širdis ir siela, kuris dabar buvo labai laukiamas antrasis sezonas. Niekas nefiksuoja pasiturinčios melancholijos, kaip ji.
Sarah Paulson, vaidinanti chameleonė, geriausiai žinoma dėl savo darbo „American Horror Story“, vaidina Xandrą, Theo tėvo Larry merginą. Laris, žvalus azartinių lošimų žaidėjas, vaidins Luke'ą Wilsoną, nukrypdamas nuo savo gerbėjų kiekvienų vaidmenų. „Westworld“ atstovas Jeffrey Wrightas yra Hobie, Theo švelnus kalbintas globėjas, kuris tapo verslo partneriu. Apvalindamas šį žvaigždės balsą, „Stranger Things“ šlovės savininkas yra Finnas Wolfhardas, vaidinantis jauną Borisą, sudėtingą Theo draugą, kuris yra ir jo griūtis, ir gelbstinčioji malonė. Grandiozinis romanas nusipelno grandiozinio vaidmens ir iki šiol atrodo, kad „The Goldfinch“ pristatė.
4 Nervinis - chronologija
Tai, kaip pasakojama istorija, yra tokia pat svarbi kaip ir pati istorija. „Goldfinch“ romanas yra daugiausia linijinė istorija. Išskyrus įžanginį žvilgsnį į priekį, romanas prasideda prieš pat trylikos metų Theo motinai mirus ir kronikuojant Dickenso pamainą. Vėliau aštuoneri metai bus pavaizduoti Theo atgal Niujorke, dirbant Hobie.
Tačiau filmas bus netiesinis, šokinėjantis pirmyn ir atgal tarp suaugusiųjų Theo ir jauno Theo. Viena vertus, tai galėtų padėti išspręsti ilgojo romano sutraukimo tokiu būdu, kuris tarnautų istorijai, problemą. Režisierius Johnas Crowley sakė „USA Today“, kad kintantys tvarkaraščiai padėjo „daug impresionistiškiau judėti“. Kita vertus, tai gali būti neaiški, užkoduota kalba „visiškai pakeitė istoriją“. Nors suprantama, kad reikia pakeisti pasakojimo laikmeną, bet koks drastiškas nukrypimas nuo Tartto romano privalo priversti gerbėjus pakliūti.
3 Susijaudinęs - režisierius
Nors režisierius Johnas Crowley gali prisipažinti, kad daro kai kuriuos pakeitimus, jis tikrai atrodo aistringas projekto link. Tas pats interviu apibūdina jį kaip „susižavėjusį“ istorija. Jei gerbėjai gali patikėti, kad režisierius yra vienas iš mūsų, galime miegoti šiek tiek lengviau.
John Crowley taip pat turi puikų aprašymą. Paskutinis jo vaidybinis filmas buvo Bruklinas, dar viena literatūrinė adaptacija. Filmas sulaukė teigiamų įvertinimų ir „Oskaro“ nominacijos už Saoirse Ronan. Crowley taip pat žinomas kaip režisierius berniukui A, apie berniuką su tamsia praeitimi. Raminanti, kad berniukas A taip pat remiasi romanu. Nors „The Goldfinch“ yra pagrindinis romanas, Crowley patirtis rodo, kad jis puikiai tinka.
2 Nervingas - trūksta autoriaus įsitraukimo
Jei yra vienas asmuo, kurį gerbėjai gali pasitikėti literatūrine adaptacija, tai knygos autorius. Daugelis autorių, pavyzdžiui, „Gone Girl“ autorė Gillian Flynn, patys pritaikė scenarijus. Tačiau „Goldfinch“ komandai Donna Tartt buvo nuspręsta. Duodamas interviu „Yahoo“, Johnas Crowley atskleidė, kad su Tarttu jis susipažino tik vieną kartą prieš filmavimą ir kad ji niekada nesilankė rinkinyje. Jo atsakymas buvo tiesiog: „Ji buvo užimta“.
Pakankamai teisingas. Juk ji yra nepaprastai sėkminga autorė. Taip pat gali būti, kad Tarttas labai tikėjo filmu. Scenarijaus autorius buvo Peteris Straughanas, nominuotas „Oskarui“ už „Tinker“ siuvėjo kareivio šnipą, todėl už jį šiek tiek trūko. Tačiau žinojimas, kad Tarttas neturėjo didelės įtakos kuriant filmą, kelia nerimą, o ne ramina.
1 Susijaudinęs - „Oskaro“ jauko išleidimo data
„Warner Bros.“ oficialiai paskelbė „The Goldfinch“ išleidimo datą - 2019 m. Rugsėjo 13 d. Filmas, ypač tas, kurio drama yra „The Goldfinch“, rudenį paprastai nurodo į „Oskarų“ lenktynių pasiūlymą. Tradiciškai apdovanojimų pretendentai vaidina kritimo filmų festivalio ciklą ir sukuria „buzz“ kritikų akivaizdoje prieš išleidžiami į masę vėliau sezono metu.
Viena susirūpinimo pertrauka yra ta, kad pradinė „Goldfinch“ išleidimo data buvo 2019 m. Spalio 11 d. Tai kelia nerimą, nes rugsėjis yra labai ankstyvas kino sezonas, tai reiškia, kad tuos filmus galima pamiršti. Pagrindinės išleidimo datos paprastai vyksta nuo Padėkos dienos ir Kalėdų. Vis dėlto „Deadline“ atkreipė dėmesį į tai, kad „The Goldfinch“ datos pamaina gali būti atsakas į ankstesnę „Oskarų“ ceremoniją 2020 m. Iš esmės apdovanojimų sezonas yra griežtas riešutas. Būtų puiku, jei „The Goldfinch“ išrinktų keletą apdovanojimų, tačiau gerbėjai tiesiog tikisi, kad verta būti pokalbyje.
