Hulu adaptacija „Tarnaitės pasaka “ peržengė Margaret Atwood pradinę medžiagą, bet kas nutiks birželio pabaigoje knygos pabaigoje? Televizijos serialas, kuris šiuo metu yra trečiasis sezonas, žymiai išplėtė 1985 m. Romano pasaulį, įskaitant jo protagonisto, birželio Osborno, dar žinomo kaip „Offred“, vaidmenį, kurį vaidina Elisabeth Moss.
„Tarnaitės pasaka“ vyksta distopinėje Amerikos versijoje, kurią po Antrojo Amerikos pilietinio karo šalį aplenkė religinė sekta, vadinama Gilead. Pavaizdavęs totalitarinę teokratiją, „The Handmaid's Tale“ aptinka vaisingos moterys, pavergtos vaikiškos tarnystės, tampa žinomos kaip tarnaitės ir pagimdo vaikus, kurių jos negaili.
Tęskite slinkimą, kad skaitytumėte toliau. Spustelėkite žemiau esantį mygtuką, kad pradėtumėte šį straipsnį greita peržiūra.
Pradėk dabar
Laimėtas televizijos serialas sulaukė daugybės kritikų pripažinimų, ypač už pirmąjį savo sezoną, kuris iškovojo aštuonis „Emmys“. Kai „The Handmaid's Tale“ pasirodymas toliau tolsta nuo teksto ir birželio mėn. Nukeliauja į visiškai naujas vietas, mes pažvelgiame į vietą, kur baigėsi originalo romano veikėjas.
Birželio istorija baigiasi toje pačioje vietoje, kaip ir 1 sezonas
„Tarnaitės pasaka“ šiek tiek pakeitė Atwood romaną, tačiau dažniausiai dėl būtinybės. Siūlomo ir aplinkinių personažas dar labiau išryškėja, nes knyga pasakojama iš jos požiūrio taško, o ta sritis išplėsta televizijos laidoje. Tai pasiekia daugumą tų pačių siužeto ritmų, ir tai apima pirmojo sezono pabaigą.
„The Handmaid's Tale“ 1-ojo sezono „Naktis“ finale birželio mėnesį paaiškėja, kad ji nėščia, tačiau ji prisipažįsta su Nicku, „Waterford“ vairuotoju ir savo negimusio vaiko tėvu. Vėliau tame pačiame epizode ateina juodas furgonas, kuris ją nepažįsta savo vadui. Nickas ragina ją pasitikėti juo, o birželis nueina į mikroautobusą, kuris tada nuveža į nežinomą vietą, o „The Handmaid's Tale“ pirmasis sezonas baigiasi.
Tai, kas įvyksta knygoje, yra „už viską“, tai buvo labai sąmoningas TV serialų kūrėjų sprendimas, kuris norėjo išlaikyti tą patį pabaigą, nepaisant žinojimo, kad galų gale peržengs. Gauname intymesnį požiūrį į Offredo netikrumą dėl to, ar patekti į mikroautobusą, kokie žmonės, jei ji tikrai nėščia, ir paties Nicko, tačiau galų gale ji įsipainioja ir tai nugrimzta, palikdama likimą. neaišku, lygiai taip pat, kaip ir televizijos laidoje „The Handmaid's Tale“.
Gilead'as galų gale patenka, o birželio mėnesio dienoraščiai randami
Pagrindinis „The Handmaid's Tale“ knygos ir TV versijų skirtumas yra tai, kas ateina po to, kai birželis pateks į mikroautobusą. Televizijos laidoje tai išspręsta 2-ąjį sezoną, o birželis galų gale nukeliauja į buvusią Bostono gaublio būstinę, kuri dabar veikia kaip saugus namas, o istorija toliau vystosi iš ten, įskaitant jos grįžimą į Gileadą.
Labai skiriasi knygų išvados. Nors birželio istorija baigiasi jai patekus į furgoną, romane to nėra. Vietoj to, „The Handmaid's Tale“ perkelia formas ir įmones į ateitį, o akademinė paskaita vyks 2195 m. Čia atskleidžiami du pagrindiniai informacijos elementai. Pirma, birželio istorija (nors jos vardas niekada nebuvo patvirtintas) buvo įrašyta į juostą, leidžianti naujoms kartoms išgirsti, kas jai atsitiko Gileade. Tačiau paskaitą skaitantis asmuo, profesorius Jamesas Darcy Pieixoto pastebėjo, kad šios juostos pateikia neišsamų laikotarpio vaizdą, nors apie juos pateikiama daug informacijos.
Dar svarbiau, kad „The Handmaid's Tale“ epiloge paaiškėjo, jog Gileade nukrito, o juostos buvo atkurtos po metų. Tai reiškia, kad visuomenė grįžo į normalią padėtį atkuriant moterų teises. Tai patvirtina faktas, kad viena iš renginio kalbų yra profesorė Maryann Crescent Moon, reiškianti, kad moterims vėl leidžiama atlikti tokius vaidmenis. Žinoma, grįžimas prie „normalaus“ reiškia, kad seksizmas vis dar egzistuoja: prof. Piexixoto pajuokauja apie seksą ir prof. Moon'ą bei mąsto apie Offredo istoriją. Nors tai yra laimingesnė „The Handmaid's Tale“ dalis paviršiaus paviršiuje, nes Gileade nukrito, tai dar vienas smerkiantis Atwoodo komentaras apie patriarchalinę visuomenę, kurioje gyvename.
Artimiausia TV laida atkartojo šiuos įvykius su 1 sezono metu gautais birželio laiškais, kuriuos parašė tarnaitės, tikėdamiesi juos paviešinti už Gileado ribų. Tai galiausiai atsitiko 2 sezone, bet tik Kanadoje, „Gilead“ vis dar stiprėja. Vis dėlto visiškai įmanoma, kad kai tik pasirodymas pasibaigs, jame bus savo knygos epilogo versija.
Birželio likimas knygoje liko nežinomas
Taigi, „The Handmaid's Tale“ pabaigoje, birželis patenka į mikroautobusą, nežinodamas, kur ją nuves. Tada mums bus skaitoma paskaita iš „Dvyliktojo simpoziumo apie Gileadean Studies“, kurioje aptariama birželio istorija, tačiau nepateikiama daugiau paaiškinimų, kas su ja atsitiko. Tai didžiausias skirtumas tarp laidos ir knygos, nes romane birželio likimas paliekamas visiškai neaiškus.
Kadangi Atwood dirba kaip konsultantas prodiuseriui, kuris prisideda prie „The Handmaid's Tale“ televizijos adaptacijos, neabejotina, kad didžiąją dalį to, kas pavertė laidą, gauna būtent ji. Ji, be abejo, padėjo išplėsti pasaulį, neapsiribodama savo šaltiniais, įskaitant kolonijų buvimą, ir, nepaisant to, kad nerašė TV serialo, galbūt turėjo ranką ir formuodama Offredo istoriją ne tik knygoje. Vis dėlto yra kažkas nepaprastai galingo nežinant, kas tampa pasiūlymu, nes tada ta paslaptis tampa pasirinkimu skaitytojui, norint patikėti, kad ji ją išpildė, arba pagalvoti, kad tragiškai pabėgti nebuvo išeitis.
Tinkamas atsakymas gali būti pateiktas vėliau šiais metais. Atwood'as rašo tęsinį „The Handmaid's Tale“, vadinamu Testamentais, kuris pasirenka reikalus po 15 metų nuo pirmosios knygos įvykių ir seka tris moteris pasakotojas iš Gileado. Nežinia, ar kuris nors iš jų vėl bus pasiūlytas, bet net jei ne, atrodo, kad tikime, jog sužinosime tik tai, kas jai atsitiko įlipus į tą mikroautobusą, ir ar tai ne toks pats likimas kaip televizijos laidoje „ The Handmaid's Tale“.
