Atrodo, lyg „ Pragaras ant ratų“ būtų numatęs kažkokį pagrindinį teminį ryšį tarp praėjusios savaitės Bohannono bandomosios laidos „Viena mažesnė mulo“ ir šios savaitės „Choleros“. Tai stebėtinai niūrus, nors serija greičiausiai galėjo būti lauko diena su bibliniais / dvasiniais padariniais, kuriuos sukėlė įsivėlęs pietrytininkas, įvykdęs šaltakraujišką žmogžudystę, tik norėdami pamatyti tą veiksmą ir choleros protrūkį per geležinkelio miestelį.. Tiesą sakant, jei serija norėjo kažkokio ryšio, tai pirmą kartą tai buvo padaryta tokiu laipsnio subtilumu, kad bet kokia koreliacija nėra tikrojo teksto dalis - o tai savaime yra žavi parodyti, kad tokie elementai patinka labiau akivaizdžiam dalykui.
Vietoj to, bjaurioji infekcija yra tiesiogine prasme atsekta žiurkės (ir kas žino dar ko), kuriai pavyko paskendti miesto vandens tiekime ir susirgti nemažu kiekiu Bohannono darbuotojų. Nors nepaprastas ligos, sklindančios per „Pragarą ant ratų“, aiškinimas nustebina, netrukus paaiškėja, kad cholera iš tikrųjų tėra siužetinis įtaisas, skirtas Bohannonui ir švedui šiek tiek priartinti prie viso sezono užuominų apie suvienijimą.
Nors švedas imasi manyti, kad mormonų vyskupas, kurį jis nužudė, gali patekti į Fort Smitą (kuris, tikėkimės, sukels visokius beprotiškus švedų antikus), Bohannonui labai reikia kažkokio Gatorade'o ar Pedialyte'o, kuris pakeistų visus. tuos elektrolitus, kurių jis greitai netenka dėl to, kad vėl gėrė cholera turtingą vandenį mieste. Deja, jis yra maždaug per šimtmetį nutolęs nuo skaniai sūraus vaisių punšo ar citrinų ir citrinų skonio gėrimo ir turi susitaikyti su šaltinio vandeniu, kurį jam pasiūlė beveik laukinis vaikas peiliu, kurį jis kabino aplink savo šeimos baldus, kuriuos švedas. paliktas, kai jis buvo baigtas visomis žmogžudystėmis.
Galbūt nemalonia infekcija siekiama parodyti, kokie beviltiški dalykai atrodo „Pragare ant ratų“ ir kaip atrodo, kad pats miestas yra sugadintas visur, kur jis kyla. Tai, be abejo, yra Eva požiūris, nes ji įsitikina, kad atiduoti savo vaiką Declanui Toole yra teisingas dalykas, nors Elamą tikrai nuginkluos, kai jam buvo tokia gera diena statyti vėjo malūnus ir siurbti gėlą vandenį. į miestą, kurį jis prisiekė saugoti. Infekcija išplito net į vis labiau įtemptus brolių McGinnes'o santykius, nes Mickey ir Sean visiškai pakeitė vaidmenis, o dabar viskį supantis pimp Mickey'as geriau supranta gyvenimą nei staiga sifaningas Seanas, kuris praktiškai prisiima atsakomybę už Durant'o nužudymą. JAV senatoriaus.
Galų gale, nepaisant įtempto sriegio, einančio per epizodą, ir, galbūt, viso sezono, siūlai vis silpnesni ir vis silpnesni kiekvienu epizodu. Tai, kas prasidėjo kaip atpirkimo ieškojimas, virto nepaprastai pažįstama žmogžudystės ir išdavystės rutina; įvykiai, kurie šiuo metu yra svarbūs, tačiau turi mažai prasmės bendrai istorijai.
_____
Pragaras ant ratų tęsiasi kitą šeštadienį, AMC eteryje „It Happened in Boston“ @ 9:00.
