Craig Ferguson yra televizijos šeimininkas, komikas, autorius ir aktorius. Jis buvo abiejų sindikuoto žaidimų šou „Garsenybių vardų žaidimas“, kuriame jis yra laimėjęs du „Daytime Emmy“ apdovanojimus, šeimininkas. Jis taip pat 9 metus buvo CBS vėlyvo vakaro pokalbių laidos „The Late Late Show“ su Craigu Fergusonu vedėjas. Craigo balsas buvo „Gobber“ už visus tris filmus „ Kaip išmokyti savo drakoną“ ir šiandien pasakoja apie senėjimą ir tai, kaip vyresnės kartos gali pasimokyti iš jaunesnių kartų ir jomis pasitikėti.
Ekrano nuoma: Sveikinu su filmu ir iš tikrųjų jis mane paveikė iškart, nes užaugau su franšize ir pradėjau žiūrėti filmą dar net nespėjęs pasidaryti viso šito dalyko ir manau, kad jūs, vaikinai, padarėte puikų darbą sudarydamas tai.
Craigas Fergusonas: Ačiū. Aš turiu omenyje, kad žvelgiu sąžiningai, visa tai prisiima dekanas, bet, žinote, juokinga, kad aš prieš pietus tik kalbėjausi su Amerika ir jau 12 metų mes dirbame prie šių filmų. Aš maniau, kad yra 10, bet iš tikrųjų yra 12, nes, žinoma, jūs pamirštate šuolio laiką ir priversti šiuos dalykus ilgai laukti
Ekrano nuoma: Ar jūs galvojote, kad tai truks ilgai, ir ar tikėjotės, kad tai tapo tuo, kas buvo 12 metų?
Craigas Fergusonas: Ne, aš nemanau, kad po pirmojo filmo reakcijos jūs pradedate suvokti, kaip tai svarbu žmonėms. Bet net jūsų kartos žmonėms. Taigi jūsų kartai ir kartoms, kurios yra jaunos, kaip ir kartai po mūsų, taigi, kaip žmonėms, kuriems yra dvidešimtmetis, tai yra tikras dalykas.
Ekrano nuoma: Absoliučiai. Moteris, sėdinti šalia manęs ekranizacijoje, buvo tarsi išpūtė akis. Taip. Mama. Žinai, ir tai yra beprotiška.
Craigas Fergusonas: Taip, aš žinau. Man tai keista ir keista, nes kai aš dirbau ir dirbau pirmame filme, mano jauniausiajam sūnui yra aštuoneri metai. Mano vyriausiajam sūnui yra 18 metų, o vyriausias sūnus vyksta į universitetą mokytis animacijos. Kai jis buvo vaikas, jis ateidavo čia ir bėgiodavo kaip mažas vaikas aplink „DreamWorks“, kol mes kurdavome pirmąjį filmą. Matydami ankstyvuosius piešinius, jie yra visa tai. Mes vis dar turime koncepcijos meną iš pirmojo filmo. Tai beprotiška. Tai nuostabu.
Ekrano nuoma: Tai neįtikėtina. Taigi Gobberis visą savo gyvenimą prižiūrėjo žagsulį. Ar jis visada tikėjo, kad yra lyderis, kuriam turėjo būti?
Craigas Fergusonas: Aš taip manau. Aš manau, kad balsas, kuris yra šių filmų esmė, ypač Gobberio ir Hiccupo santykiuose, yra be galo mylintis ir puoselėjantis. Aš turiu galvoje, kad aš manau, kad Gobberis mylėjo Hiccupo tėvą ir manau, kad jis mylėjo berniuką. Ta meilė pasireiškia bandant globoti vaiką po to, kai išėjo Stoikas, žinai, taigi, tai tikrai yra šeimyninė. Tai miela.
Ekrano nuoma: Taip, ir tai yra nuostabus dalykas šioje trilogijoje, kad jis nevengia ir meilės, ir prarastos meilės, kuri, manau, yra gana drąsus dalykas ir animacija vaikams, nes daro ją tikra.
Craigas Fergusonas: Aš manau, kad tai animacija vaikams, bet taip nėra. Aš turiu omenyje 10 minučių iki šio žingsnio, bet tik šį, ypač tai, kaip viskas yra. Jūs jau 10 minučių einate į šį filmą, žinote, balsuodami animacinį filmą. Tai filmas. Tai milžiniškas, epinis filmas. Atėjo didelis Holivudo filmo monstro laikas. Ir aš manau, kad tai nebūtinai turi būti filmas vaikams. Aš turiu omenyje, kad tai yra filmas vaikams, žinoma, nes jis susijęs su vikingais ir drakonais. Bet tai tikrai nėra vaikų filmas.
Ekrano nuoma: Gobberis visada dvejojo su „Dragon Utopia“. Norėdami rasti Drakono utopiją. Kodėl taip yra?
Craig: Manau, kad tai yra senas išankstinis nusistatymas. Aš turiu omenyje, kad manau, kad Gobberis yra puikus vienos iš filmo temų pavyzdys, žinote, kad vyresni žmonės gali mokytis dalykų iš jaunesnių kartų. Didelė dalis mano kartos šiuo metu man yra 56 metai, mano karta skundžiasi tūkstantmečiais, tačiau tūkstantmečiams viskas gerai, o po tūkstantmečių ateinanti karta atrodo dar protingesnė. Tiesą sakant, manau, kad jie atrodo daug protingesni. Ir aš manau, kad mintis mokytis nuo jaunystės, o ne tiesiog bandyti slopinti, yra vienas iš dalykų, kurie man labiausiai patinka apie Gobberį, be to, jis yra neįprastas veikėjas. Jis turi paslėptą gelmę. Aš manau.
Ekrano nuomininkas: Aš iš tikrųjų mėgau šį atsakymą, nes aš kažko iš tikrųjų net nepažvelgiau su veikėju, kad jis mokosi nuo jaunystės ir tarsi atsikratyti tos senos prigimties.
Craigas Fergusonas: Senos idėjos, vyras, senos idėjos jus sudomins.
Ekrano nuoma: Aš niekada nežiūrėjau į tokį veikėją ir jis truputį atveria akis. Taigi Gobberis tarnavo žagsulio tėvui ir žagsuliui. Ar manote, kad po tėvo mirties jis jautėsi atsakingas už jį?
Craig Ferguson: Manau, kad jis jautė jausmą, taip, manau, kad jis tai daro. Jis tai daro ir toliau jaučia atsakomybės už berniuką jausmą. Bet berniukas nebėra berniukas. Jūs matėte filmą. Tai tau įstringa gerklėje.
Ekrano nuoma: Nenoriu nieko sugadinti, bet įvyksta ta paskutinė scena. Taigi, taip liečiant.
Craigas Fergusonas: Tu ten verksi.
Ekrano nuoma: Taip rimtai. Franšizės pradžioje niekas netikėjo, kad „Hiccup“ gali jus nuvesti. Kaip manote, ką Gobberis pamatė „Hiccup“ pranešdamas, kad jis yra tikras lyderis? Ar manote, kad jis matė jame savo tėvą ar kas tai buvo apie jį?
Craig Ferguson: Manau, kad jis mylėjo vaiką ir mylėjo savo mintis. Ir aš manau, kad tai, kas Goberiui yra svarbus šių filmų veikėjas, yra tai, kad jis pirmą kartą mato žagsulį prieš tai, kai jis mato žagsulį ir ką jis sugeba. Ir jūs žinote, jei prisiminsite pirmąjį filmą, Gobberis yra „Hiccup with Stoic“ šalininkas. Sakydamas, jūs turite pamatyti, ką jis padarė. Jūs turite pamatyti, ką jis daro su šiuo drakonu, mes turime į tai atkreipti dėmesį. Ir todėl aš manau, kad jis anksti atpažįsta galbūt ne tradicinę griežtą vikingų lyderystę, bet galbūt naują vadovavimo stilių ir naujo tipo vikingus, o tai yra puiku. Koks nuostabus dalykas.
Ekrano nuoma: Jūs tai darote 12 metų. Ar jums nesunku grįžti į „Kaip išmokyti savo drakoną“ pasaulį, o tada tiesiog pasiimti atsarginę atsarginę kopiją?
Craig Ferguson: Taip, dabar yra. Niekada nebuvo be galo sunku, bet iš tikrųjų dabar labai lengva, dažniausiai šis filmas dažniausiai būna per pastaruosius du filmus, kai Deanas ir aš tuo pačiu metu studijoje. Jis net nėra už stiklo. Jis tiesiog studijoje ir mes prie to dirbame kartu. Šiame filme bent vienas scenarijaus perdavimas, kurį mes padarėme, aš buvau Glazge, jis buvo Burbanke ir mes tai darėme „Facetime“ ir tada tiesėme liniją. Palydovas, kaip aš įrašinėjau Glazge, o Deanas man davė pastabų ir dalykų. Tai fantastiška. Buvo tikrai šaunu.
Ekrano nuoma: Jei atlikote šiuos filmus ir akivaizdžiai matėte technologijos pažangą, ar tai palengvins jus kaip aktorių, tačiau personažų širdys vis tiek nesiskiria.
Craigas Fergusonas: Taip. Nieko su tuo nesikeičia, bet aš manau, kad jūs žinote, kad veikėjų iš „Iliada“ ir „Odisėjos“ širdis nesikeičia į tai, ką „Marvel“ keikia kitą savaitę. Veikėjas yra personažas. Štai herojus, didvyriai piktadarys ir kaip jūs tai padarote, nesvarbu, ar tai yra plunksnakojis, ar žinote, puikus kompiuteris, koks yra piršto dydis, koks jis yra.
Ekrano nuoma: Ar galite kalbėti su manimi apie bendradarbiavimo procesą dirbant su Dean?
Craig Ferguson: Tikrai. Aš turiu omenyje tai savotiškai, tai yra labai, turiu omenyje, neklystu, ką sakau. Aš nepretenduoju į veikėjo autorystę, bet tai, ką jis daro, jis įtraukia, ką jūs darote kaip aktorius. Be abejo, tai, ką darau, yra tai, kas vyko. Kaip ir paskutiniame filme, garsiojo tipo pasiėmimas iš paskutinio filmo. Kaip mes žinome, kai ten buvo apie Gobberį, kuris yra gėjus, ir dėl linijos, kurią aš kalbėjau balso sesijų metu. Linija buvo ta, kad Gobberis stebi Stoicą ir Valą kovojantį. Jis atsigręžia į žagsulį ir sako: „Žiūrėk, kodėl aš niekada neištekėjau“. Tada sumušė ir aš pridėjau: „O ir viena kita priežastis“. Aš manau, kad, žinote, ir tada, kai kas nors pakeitė filmo kryptį, jie tapo organiški. Aš turiu omenyje, kad Deanas yra filmų autorius. Dėl to nėra klaidos. Jis priima sprendimą.
Ekrano nuoma: Tai įdomu, ar ne? Man visada buvo įdomu tai daryti. Kai jūs, vaikinai, įrašote savo linijas, kiek turite laisvės reklamuotis ir daryti savo reikalus, o kiek tai iš tikrųjų sukuria. O kiek tai informuoja apie personažų formavimąsi?
Craigas Fergusonas: Na, aš turiu galvoje, kad viskas priklauso nuo dekano. Tačiau turint mintyje laisvę ad-lib per pirmą balso perdavimo sesiją, nulis. Iki penktojo, kai esate draugai, kiek norite, tiesiog įsitikinkite, kad davėte jiems, kai ėjote po trečiąjį filmą. Gerai. Pateikite man tris eilutes, parašytas eilutėje, ir ar jūs manote, kad taip pat turite? Ir tada nuspręsiu vėliau.
Ekrano nuoma: kiek savęs matote „Gobber“?
Craigas Fergusonas: Aš labiausiai žaviuosi Gobberiu ir to norėčiau pats - tai galimybė gerbti ir įtraukti jaunatviškas naujas idėjas į visuomenę, kurios mes tikrai norėtume išklausyti.
