1989 m. Stepono Kingo naminių gyvūnėlių sematarija pribloškė publiką vaizduodama antgamtinį terorą mažame Meino miestelyje. Dabar, praėjus trisdešimčiai metų, originali klasika buvo suremontuota 4K Ultra HD su HDR apšvietimu, kad būtų užtikrinta maksimali vaizdo kokybė. Nesenstančiam klasikui buvo suteiktas naujas dažų sluoksnis ir tinkamu laiku už aukšto lygio perdarymą, kuris atspindi „It“ ir „Castle Rock“ sėkmę bandant tęsti dabartinį Stepheno Kingo renesansą.
Ekrano nuomininkas turėjo galimybę pasikalbėti su 1989 m. Filmo režisiere Mary Lambert dėl naujojo „Blu-ray“ perdavimo, o režisierius pasidalino savo įžvalgomis apie filmo kūrimą pradedant mažamečio Miko Hugheso vaidmeniu svarbiausiame filme vaidmuo (spoilerio perspėjimas), tiriant subtilią dinamiką tarp Paskovo ir Juddo, vaidina atitinkamai Bradas Greenquistas ir legendinis Fredis Gwynne'as.
Susiję: Kiekvienas būsimas Stepheno Kingo filmas kuriamas
Lambertas taip pat dalijasi mintimis apie ilgai lauktą perdarymą, suteikdamas savo projekto patvirtinimo antspaudą. Galiausiai režisierius patiekia „Pet Sematary Two“ - filmą, kuris, deja, buvo atmestas po to, kai jis buvo išleistas 1992 m., Tačiau nuo to laiko įgijo aistringą kultą, kurį daugelis laiko lygiaverčiu, jei labai skiriasi nuo jo pirmtako.
Pakalbėkime apie šį naminių gyvūnėlių sematorių 30-mečio jubiliejų 4K Ultra HD remasterį! Praėjusią naktį žiūrėjau „Blu-ray“, ir tai atrodo nuostabu. Ar galite man šiek tiek papasakoti apie tai, kaip šis projektas atsirado ir kai kuriuos darbus, kurių prireikė kuriant šią naują versiją?
Mary Lambert: Visų pirma, aš esu didžiulė gerbėja, kaip archyvuoti daiktus ant 35 milimetrų filmo. Filmas, jei jis tinkamai eksponuojamas, tinkamai apdorotas ir viskas, manau, yra saugiausias archyvavimo būdas, nes jis išlaiko originalų vaizdą, jo nereikia kas dešimt metų iš naujo aiškinti naudojant naujas technologijas. Tai tiesiog ten. Tas negatyvas buvo tvirtas. Tai buvo graži neigiama. Aš dirbau su Danielle Cantwell ir Matt McFarland, o mes grįžome prie neigiamo ir nuskaitydavome jį į 4K Ultra HD su dideliu dinaminiu diapazonu, ir aš tiesiog negalėjau patikėti tuo, kaip jis tiesiog pateko į ekraną. Negalėjau patikėti diapazonu, kurį turėjome grįžti, norėdami pakoreguoti ir patobulinti, ir viskas tapo tobula. Man tai buvo tikrai smagu. Aš taip pat tapytoja, ir tai buvo tokia puiki patirtis.
Ar atlikote kokių akivaizdžių šio jubiliejinio leidimo filmo pakeitimų?
Mary Lambert: Vienas dalykas, kurį mes sugebėjome padaryti, buvo grįžti į scenas, kurios turėjo efektų. Tuo metu jie visi buvo optiniai filmo efektai. Aš net negaliu pasakyti, kaip sunku tam tikros rūšies optiniams elementams filmuoti, nes jūs atspėjote, kaip jie atrodys, o tada jie paims juos atgal į laboratoriją ir nufilmuos ant daugiafunkcio stovo., o tada jie sudedami ir vėliau pamatysite, koks buvo geriausias jūsų atspėjimas. Jei jums tai nepatinka, turite dar kartą pereiti visą procesą. Naudodami skaitmeninius efektus galite elgtis su jais taip, lyg jie būtų priešais jūsų veidą. Mes sugebėjome grįžti prie padarinių ir jų nekeisti, nes taip būtų buvę … Bet mes sugebėjome juos sustiprinti tokiu būdu, manau, tikrai gerai.
Ar kada svarstėte galimybę įeiti, pavyzdžiui, George'as Lucasas į „Žvaigždžių karus“, ir visiškai perdaryti kai kuriuos iš šių padarinių?
Mary Lambert: Ne, bet net tuo metu aš norėčiau nuveikti keletą išsamesnių darbų, susijusių su efektais. Iš tikrųjų buvo suplanuota daugiau darbų. Tiesą sakant, po kelių pirmųjų peržiūros ji buvo peržiūra tokia gera, kad Paramount tik pasakė: "Mes nemanome, kad mums daugiau reikia dirbti su efektais; ji veikia!" Bet aš visada maniau, kad VFX galėjo būti geresnis. Jei galėčiau ką nors pakeisti filme, tai būtų keli vizualiniai efektai. Jie iš tikrųjų dabar geresni.
Absoliučiai, bet ne visiškai iš naujo. Supratau. Taigi, man ir mano draugams, kai mes buvome maži vaikai dešimtojo dešimtmečio pradžioje ar viduryje, „Pet Sematary“ buvo vienas iš absoliučiai baisiausių filmų, kuriuos galėjome žiūrėti. Prasideda ta nerami aura, tačiau ji tikrai nėra žiauri iki pat pabaigos. Ankstyvosios Paskovos žaizdos yra šiek tiek apdulkėjusios, tačiau jos yra beveik sanitarinės, nes tai ligoninėje, tiesa? Bet tada, pabaigai, jis tiesiog nugrimzta, kai Gage'as įkando Fredo Gwynne'o veidui! Tai tiesiog siaubinga!
Mary Lambert: (juokiasi)
Tai tiek daug griovelių, nei mes tam pasiruošėme. Tai toks šokas. Ar buvo iššūkis sulaikyti tokį žiaurumą iki pat paskutinio veiksmo? Tai labai netipiška siaubo filmui, ypač 1989 m.
Mary Lambert: Tiesą sakant, buvo malonu atsigaivinti, kad sugebėjau tai padaryti. Manau, daugelis žmonių iki galo nesuprato, kaip mes padarėme Gage kūdikį siaubingą. Kaip buvo baugu, jei pagrindinis piktadarys buvo kūdikis? Kai aš ėjau į projektą, „Paramount“ suprato, kad greičiausiai turėsime nykštukinį aktorių ar lėlę vaidinti „Gage“, kai jis prisikels. Jausmas buvo toks, kad jį sunaikins sunkvežimis, jis bus toks pritūpęs, kad veikėjas turės būti siuvamas siaubingai ir atrodyti, kad jį aplenkė sunkvežimis. Manėme, kad niekada negalėsime priversti mažo vaiko sėdėti ant makiažo kėdės ir atlikti reikalingus protezavimo darbus. Bet aš nemaniau, kad baisu turėti nykštuką nykštuką. Maniau, kad tai tiesiog atkreips dėmesį į tai, kad mes pakeitėme aktorius. Tos protezavimo rūšys, kai matote per daug jų, nėra labai baisios. Jie yra groteskiški, pavyzdžiui, kaip Paskovas nebuvo groteskiškas, tačiau jis nebuvo bauginantis. Labai norėjau, kad pabaiga būtų bauginanti.
Tuomet turėjo įvykti stebuklas, kai aptikote Miko Hughesą!
Mary Lambert: Aš daug laiko praleidau liedamas „Gage“. Turėjau tikrai įtikinti prodiuserius, kad gerai samdyti vienišus vaikus, o ne dvynukus. Aš tiesiog įsimylėjau Miko ir žinojau, nežinau, kaip žinojau, bet tiesiog žinojau, kad jis ketina pristatyti bauginantį spektaklį. Jis nebuvo tik kūdikis, vaikščiojantis kameroje; jis ketino dalyvauti kaip aktorius. Ir žinai ką? Jis tikrai padarė. Manau, kad todėl pabaiga yra tokia baisi, nes jūs žinote, kad tai tikras kūdikis, ir jūs žinote, kad jis daro tuos baisius dalykus. Siaubas dėl to, kas jums labai patinka, kai Rachel Creed, kurią vaidina Denise Crosby, atidaręs duris, pirmiausia pamato Zelda, o paskui Zelda virsta Gage, o jos širdis tiesiog tirpsta su meile savo kūdikiui, bet jis nėra jos kūdikis. Jis yra monstras. Tai labai daug „Pet Sematary“. Tai, kas, jūsų manymu, yra gerasis angelas arba dalykas, kurį reikia branginti, pasirodo, kad jo nėra.
Jūs komentuodami nurodote, kad pasirodęs geras Juddas iš tikrųjų yra blogų filmo įvykių kaltininkas, o blogas pasirodęs Paskovas bando juos išgelbėti nuo likimo.
Mary Lambert: Aš visada maniau, kad Paskovas yra gerasis angelas, o Fredas Gwynne'as, Juddas Crandallas, buvo blogasis angelas. Bet Luisas tai matė atvirkščiai; jis bijojo Paskovos, nes buvo nepriekaištingas ir grįžo iš numirusių pasikalbėti su Luisu, todėl jis iškart mano, kad tai blogas dalykas. Bet Paskova iš tikrųjų teikia jam gerų patarimų, o šalia esantis mielas, malonus senukas, kuris pasakoja jam istoriją apie kaimynystę ir vakarais geria su juo alų, jūs manote, kad tai gerasis angelas, bet ne, Fredis Gwynne'as yra tas, kuris kas veda jį keliu į naminių gyvūnėlių sematariją ir į visišką jo sunaikinimą. Man labai patinka tas motyvas. Tai, ką matai, ne visada yra tiesa.
Tai puiku. Kol neklausiau komentaro takelio, aš tikrai negalvojau apie Juddą toje šviesoje. Bet tai beveik kaip jis nori pamatyti, kaip viskas susiklostė su šia šeima ir šia antgamtiška jėga.
Mary Lambert: Na, tai nutiko jam. Aš manau, kad kartais žmonės eina į tą vietą: "Aš turėjau praeiti ją, todėl jis turi ją praeiti. Aš tai padariau ir aš kentėjau, taigi, jei jis tai daro …" Kartais, ypač kai žmonės gauna vyresni, tokiu būdu jie gali atkeršyti.
Noriu jūsų paklausti apie „Pet Sematary Two“, kuris, mano manymu, yra nuostabus filmas.
Mary Lambert: (juokiasi) ačiū! Turėjome sulaukti šiek tiek daugiau dėmesio, man taip pat labai patiko.
Tai tiesiog susprogdina viską nuo šio pirmojo filmo ir nuneša į visai kitą vietą. Pirmasis filmas buvo parašytas Stepheno Kingo, o antroji dalis yra daug daugiau originalios idėjos. Ar galėtum šiek tiek pakalbėti apie prisirišimą prie tęsinio ir kaip viskas suvaidino kitaip nei originalas?
Mary Lambert: Visų pirma, tai tikrai nėra tęsinys. Iš esmės tai dar viena istorija apie naminių gyvūnėlių sematariją. Aš visada norėjau padaryti tikrą tęsinį apie Ellie, nes ji gyvena ir ji turėtų grįžti. Tuo metu buvo jausmas, kuris keičiasi, kad moteris, ypač jauna mergina, negali nešti viso filmo. Buvo daug pasipriešinimo. Per visą mano karjerą buvo didelis pasipriešinimas. Aš visada noriu turėti stiprios moterys protagonistės, ir aš bandžiau parduoti daugybę filmų su moterimis, kaip protagonistais ar piktadariais. Žmonės domisi, tačiau juos finansuojantys žmonės galų gale eina „mes negalėsime gauti pakankamai didelės žvaigždės“ ir „moteris negali nešioti tokio filmo“, todėl buvo nuspręsta padaryti naują istorija apie naminių gyvūnėlių sematorių.
Tai baisu, bet tada akivaizdžiai gavai įkvėpimo kibirkštį šia nauja kryptimi, jau neminint visiškai šviežių personažų.
Mary Lambert: Bet tada aš iš tikrųjų įsitraukiau į šią naują idėją, nes aš jaučiau, kad ji gali būti nepaprastai atlaidi ir tai bus daugiau apie tamsų humorą. Kas yra dar blogiau, jei motina pakartotinai susituokia su penis, kuris yra miesto šerifas ir kuris daro tavo gyvenimą apgailėtiną? Na, o kas gali būti dar blogiau, jei palaidojote jį naminių gyvūnėlių sematarijoje ir jis grįžta kaip pašėlęs zombis. Kai esi paauglys, visada galvoji, kad viskas negali dar blogėti. Eini tuo keliu ir spėk, ką? Viskas gali pablogėti. Aš taip pat labai myliu paauglius. Didžioji mano darbo dalis yra susijusi su jais arba dėl jų. Manau, kad areštuotas vystymasis man asmeniškai yra nemenkas klausimas, todėl man kilo mintis sukurti šį filmą jų požiūriu. 1 augintinis yra Louis Creed požiūris. Tai yra apie jo vidinį gyvenimą, tai, kas nutiko dėl vidinio monologo, kurį jis turi su savimi. „Pet 2“ tikslas yra pamatyti visą dalyką paauglio berniuko požiūriu. Kaip mes visi žinome, paaugliai berniukai neturi geriausio sprendimo visame pasaulyje. Ta jų smegenų dalis vis dar vystosi, todėl aš kreipiausi į ją, kai įsikūrėme pagrindiniame siužete ir istorijoje. Tada reikėjo surasti puikius aktorius, kurie tai padarytų!
Edwardas Furlongas, Clancy Brownas, jie abu yra puikūs!
Mary Lambert: Jie buvo svajonių aktoriai. Clancy Brownas, kaip dickhead šerifas, kuris grįžta kaip zombis, jis buvo toks puikus. Clancy buvo toks puikus piktadarys, o jis toks geras aktorius. Jis turi tiek daug fizinių malonių. Tos scenos, kuriose jis persekioja Eddį ir jo draugą skirtingose veiksmo scenose, aš manau, kad jos yra bauginančios, nes nenorite, kad jis tave sučiuptų, žinai, kad jis ims švilpti asilą! Jis yra toks grakštus ir puikiai jaučia tai, ką daro. Jis yra toks techniškai įgudęs kaip aktorius. Aš jį mylėjau nuo tada, kai jis vaidino „Highlander“.
O taip, jis buvo puikus ir tuo!
Mary Lambert: Bet jis taip pat gąsdino tuos mažus berniukus! Jis buvo toks, kaip mes ruošėmės filmuoti, ypač ta scena, kur jis vejasi jį per namą, Eddie pažvelgtų atgal į jį, o Clancy pasakytų: "Aš tau padarysiu tave. Geriau bėk". O berniuk, Edis atsitraukė, žmogau! Eddie Furlong yra lėlė, su kuria taip pat galima dirbti, ir Anthony Edwardsas. Anthony yra toks neįtikėtinas aktorius. Puiku buvo stebėti, kaip Furlongas dirba su tais dviem aktoriais, kurie tempia jo techniką ir sugebėjimus ir ne tik daro siaubo filmą, bet ir iš tikrųjų vaidina kartu su Anthony ir Clancy.
Taigi, „Pet Sematary 2019“, perdarymas, ar matėte?
Mary Lambert: Aš turėjau galimybę, privilegija tai pamatyti, ir tai tikrai gerai, jūs turite eiti pamatyti! Tai labai panašus į pirmąjį, bet taip pat labai skirtingas. Joje yra keletas dalykų, keliose vietose, kur filmų kūrėjai Kevinas ir Dennisas daro kažką tokio, kas man patinka: „Oho, linkiu, kad aš apie tai pagalvočiau!“ Vienas dalykas, kurį jie daro, yra tai, kad jie suteikia daugiau agentūros Ellie judant sklypą į priekį. Romane ji yra Luiso apsisprendimo sugrąžinti bažnyčią jėga. Ji yra ta, kuri jį galvanizuoja.
Ji privertė jį pažadėti.
Mary Lambert: Taip, ji privertė jį pažadėti!
Daugiau: Kiekvienas Stepheno Kingo filmas reitinguojamas nuo blogiausio iki geriausio
„Pet Sematary“: 30-mečio leidimas išleistas jau 4K „Blu-ray“, o „Pet Sematary“ perdarytas teatras pasirodys balandžio 5 d.
