Po visų šių dešimtmečių Dickas Van Dyke'as atsiprašė už garsiai blogą Cockney akcentą, kurį jis panaudojo meiliam dūmtraukio šluotelės vardu Bertui 1964 m. Volto Disnėjaus paveikslų klasikoje Mary Poppins. Praėjusį ketvirtadienį BAFTA Los Andželas įvardijo kasmetinių „Britannia Awards“ apdovanojimų gavėjus, o tarp jų buvo ir Van Dyke. 91-erių metų vaidinanti legenda yra pagerbta „Britannia“ apdovanojimu už puikų televizijos apdovanojimą. Nors ceremonija įvyks tik spalio 27 d. „Beverly Hilton“, Van Dyke'as išleido pareiškimą (per „Deadline“), kuris linksmino savo „Cockney“ žudynę - sutampa su BAFTA pranešimu:
Norėdami būti teisingas, Van Dyke'as visada pripažino, kad praleido ženklą su akcentu, kurį tradiciškai kalba darbininkų klasės londoniečiai. Tačiau jis dažnai kaltino savo tarmių trenerį J. Patą O'Malley, airį, kuris nebuvo geresnis nei buvo. Be kaltinimo O'Malley, jis net mėgino meluoti dėl savo akcento kilmės. 2012 m. Interviu jis paaiškino vėlyvo vakaro šeimininkui Conanui O'Brienui:
„Jei kas nors iš JK mane mato, jie yra ant manęs kaip vilkų pakuotė. Turiu omenyje, kad tai buvo blogiausias Cockney akcentas, kokį tik buvo padaryta. Vaikinas, kuris mane išmokė, buvo airis: Patas O'Malley. Taigi aš sukūriau istoriją: „Tai nebuvo Cockney. Jis yra iš šiek tiek neaiškios grafystės Anglijos šiaurėje. 1800-aisiais ten, keliaudami, kelios kokenės persikėlė. Ir greičiausiai niekada to nebegirdėsite. “
Susiję dalyviai: „Mary Poppins Returns“ pristato judesio plakatą su Emily Blunt
Van Dyke pasirodys filme „Mary Poppins Returns“ - artėjančiame tęsinyje, kuriame žvaigždžių vaidmuo „Auksinio gaublio“ apdovanojime bus Emily Blunt, pirmą kartą išgarsinęs akademijos premijos laureatę Julie Andrews. Jis pavaizduos veikėją, susijusį su vienu iš dviejų vaidmenų, kuriuos jis pavaizdavo originale. Ne, tai nėra kažkas susijęs su Bertu. Nuo pirmojo filmo jis vaidina p. Dawesą jaunesnįjį, „Fidelity Fiduciary Bank“ pirmininką ir piktadario seno banko prezidento sūnų. Tačiau šį kartą Van Dyke nedavė dviejų valandų makiažo proceso, kad pasirodytų pagyvenęs.
Kalbant apie „Mary Poppins Returns“, jis nustatomas praėjus 20 metų nuo originalo ir yra skirtas suaugusių bankų vaikams Michaeliui, kurį vaidina Benas Whishaw'as, ir Jane. vaidina Emily Mortimer. Po to, kai mirė žmona, Michaelas kovoja su sielvartu ir augina savo tris vaikus, todėl jo vaikystės auklė grįžta į Cherry Tree Lane, kad sugrąžintų optimizmą - padedant gatvės šviestuvui Jackui (Lin-Manuel Miranda) - ir vėl uždėjo šypseną veiduose. iš Banksų šeimos.
