„Mulan Trailer“ atskleidžia, kaip dainos bus perdirbtos

Pirmasis „Disney“ tiesioginio veiksmo „ Mulan“ perdarymo priekaba atskleidžia, kaip nemuzikiniame filme bus įtrauktos ikoniškos dainos. Kai jis pasirodys 2020 m., „Mulan“ bus 16-asis „Disney“ gyvo garso veiksmo veiksmas, kuriame pavaizduota viena iš jų mylimiausių animacinių savybių (nors šis skaičius sumažėja iki 13, jei neskaičiuojate filmų, sukurtų iki 2010 m. „Alisa stebuklų šalyje“, plačiai laikomu filmu). tai pradėjo dabartinę tendenciją). Režisieriui Niki Caro buvo pavesta išversti animacinį filmą į didįjį ekraną naudojant daugumą Azijos aktorių ir biudžetą, kuris, kaip pranešama, padaro jį brangiausiu iš „Disney“ perdarymų. Ventiliatoriai, be abejo, turi didelių lūkesčių dėl šio nostalgiško favorito, tačiau galutinis produktas gali labai skirtis nuo to, ko jie tikisi.

Tęskite slinkimą, kad skaitytumėte toliau. Spustelėkite žemiau esantį mygtuką, kad pradėtumėte šį straipsnį greita peržiūra.

Pradėk dabar

Jau daug buvo kalbėta apie tai, kiek šis perdarymas skirsis nuo originalios „Disney“ istorijos. Įvairūs personažai buvo išpjaustyti ar iškeisti į panašią figūrą, įskaitant Mulano meilės pomėgį Shang; Mushu drakonas nepasirodys (nors tariamai feniksas bus filme, atliekančiame panašų vaidmenį), o galutinis produktas nebus miuziklas. Pastarasis punktas buvo daug diskusijų tema, gandai sukosi dėl šio teiginio tikrumo. Anksčiau buvo pranešta, kad aktoriai neskaitys dainų iš originalo (kurias parašė kompozitorius Matthew Wilderis ir lyrikas Davidas Zippelis), bet kad jos bus pateikiamos kaip instrumentinės versijos. Pirmasis mūsų žvilgsnis į tai buvo „Mulan“ priekaboje, kurioje galite išgirsti sulėtėjusį instrumentinį dainos „Reflection“ pasirodymą.

Daugeliui Mulan gerbėjų tai pasirodė prieštaringai, atsižvelgiant į tai, kaip be galo populiarios yra daugelio filmo dainos, ypač „Aš padarysiu vyrą iš tavęs“ ir „Refleksija“. Verslo požiūriu tai taip pat gana nustebino. „Disney“ perdarymai paprastai buvo labai orientuoti į mylimiausių ir labiausiai parduodamų originalių savybių atkūrimą, ir tai dažniausiai reiškia, kad muzikiniai numeriai lieka nepažeisti. Yra išimčių, tokių kaip Dumbo beveik absoliutus savo ikoninių dainų, išskyrus vieną, išskyrimas, tačiau jos dažnai cituojamos kaip atsargūs pasakos studijai, o ne pavyzdžiai, kuriuos reikia sekti („Dumbo“ dar turi sugrąžinti savo biudžetą šalies viduje; palyginti su Aladdin, filmas, kuriame labai sunku įtraukti savo muzikinius numerius, beveik nepakeistus nuo originalaus filmo, kuris neseniai perleido 900 milijonų dolerių visame pasaulyje).

Tačiau „Mulan“ eina neabejotinai kitu keliu, palyginti su savo tiesioginio veikimo perdarymo pirmtakais. Tai didžiuoju mastu veiksmu paremtas „Disney“ filmas, kuriam mažiau rūpi atkurti originalų filmą, kad būtų galima plakti, kaip daugelis šių perdarymų. Atsižvelgiant į „Hua Mulan“ baladės kultūrinę svarbą Kinijai ir tai, kiek „Disney“ priklauso nuo Kinijos kasų, kad gautų rekordinį pelną, prasminga šį filmą pritaikyti taip, kad labiau atitiktų auditorijos skonį nei visų pirma Amerikos auditorijos. kurie užaugo su filmu. Originali „Disney“ „Mulan“ versija suvaidino svarbų vaidmenį padėdami įmonei įgyti naują pagrindą šalyje po to, kai iškrito didžiulis jų vyriausybės atstovas, ir tai yra santykiai, kuriuos jie nori palaikyti.

Bet, žinoma, jokiu būdu „Disney“ visiškai neišjungtų muzikos. Šios dainos yra per daug mėgstamos ir per daug pagrindinės kompanijos prekės ženklo dalies, kad būtų galima visiškai sugroti. Perskaičius juos instrumentiniu būdu ir audžiant juos pasakojimu organiškai, kuriam nereikia didelių dainų ir šokių numerių, yra protingas ir kūrybingai įdomus žingsnis. Šie filmai dažnai gali jaustis tarsi atsekę animacinių originalų popierines versijas ir mažindami grąžą. Mulan'as, eidamas kita linkme, ne tik parodo „Disney“, kad yra įmanomas naujas būdas, bet ir suteikia šiems filmams priežasties, dėl kurios jie negali būti palaikomi įmonės sinergija. Tiems, kurie pamilo originalias dainas, animacinis filmas visada bus, tačiau yra ką pasakyti, kad naujoji karta gaus filmą „ Mulan “, kurio prioritetai yra labiau susiję su kultūros problemomis nei įmonių interesais.