Godzilos riaumojimas yra vienas ikoniškiausių garsų filmo istorijoje. Tai buvo kiekviename „ Godzilla“ filme, nuo 1954 m. Klasikos iki 2019 m. „Godzilos: monstrų karalius“. „Godzilla“ savo riaumojimą panaudojo priešams sutramdyti, paskelbti pergalę ir bendrauti su kitais monstrais. Tačiau viename filme buvo rastas labai skirtingas būdas perteikti Godzilos mintis. „Godzilla“ ir „Gigan“ kalbose jis iš tikrųjų kalba angliškai.
Išleistas 1972 m., Toho „Godzilla vs. Gigan“ (kitaip pavadinta „Godzilla“ Monster saloje) yra 12-oji „Godzilla“ franšizės įmoka. „Godzila“ prieš „Giganą“ atsirado tuo metu, kai Toho visiškai suvokė Godzilos, kaip herojės, statusą. 1964 m. „Ghidorah“, „Trijų galvų pabaisa“ smarkiai pakeitė Godzilos formulę, padarydamas Tokijo terorą didvyriu, kuris išgelbėjo miestą nuo kitų milžiniškų monstrų. Vėliau sekė keli šeimai tinkantys „Godzilla“ nuotykiai septintajame ir aštuntajame dešimtmečiuose, kai Monstrų karalius buvo nugrimzta į tokias grėsmes kaip karalius Ghidorah, Giganas, Hedorah, Mechagodzilla ir Megalon.
Tęskite slinkimą, kad skaitytumėte toliau. Spustelėkite žemiau esantį mygtuką, kad pradėtumėte šį straipsnį greita peržiūra.
Pradėk dabar
„Godzilla“ prieš „Gigan“, „Godzilla“ susitiks su Anguirus ir nuims karalių Ghidorah ir Gigan duetus, kuriuos svetimi tarakonai atsiuntė sunaikinti Žemę. Prieš kovą Godzilla ir Anguirus būna Monster saloje, kai Godzilla nustato ateivių signalą. Originalioje japonų versijoje „Godzilla“ įsako „Anguirus“ per kalbos burbuliukus. Kita vertus, filmo angliškame dublyje Godzilla reaguoja į signalą iš tikrųjų kalbėdama su Anguirus. Godzila sako „Anguirus“, kad vyksta „kažkas juokingo“ ir „jūs geriau patikrinkite“. „Godzilla“ taip pat ragina „Anguirus“ „paskubėti“.
Po to, kai „Anguirus“ grįš ir abu monstrai išvyks į Tokiją, „Godzilla“ perspės „Anguirus“ apie būsimą bėdą. Šios dvi trumpos scenos yra vienintelės „Godzilos“ istorijos akimirkos, kai veikėjas kalba angliškai, nors fone skambanti įrašų skambučio reikšmė gali reikšti, kad filmas iš tikrųjų naudoja anglišką dialogą jų rankos gestams versti.
„Godzilla“ ir „Anguirus“ bendrauja tarpusavyje ir kitose filmo dalyse, tačiau iš tikrųjų dialogas nenaudojamas. Dėl to, kodėl Godzilla iš viso kalbėjo, sprendimo priežastis galėjo būti ta, kad Toho manė, kad tai buvo vienintelis būdas paaiškinti, ką Godzilla ir Anguirus bandė įvykdyti. Visuose kituose „Godzilla“ filmuose Godzilos motyvai yra numanomi arba iššifruojami žmogaus personažų. Ypač juokingas to pavyzdys buvo karalius Ghidorah, „Trijų galvų monstras“, kai Mothra ir dvynių fėjos mėgino įtikinti Godzilą ir Rodaną nutraukti kovą, kad galėtų susivienyti prieš karalių Ghidorah.
Bet kokiu atveju, „Godzilla“ pokalbis su „Anguirus“ yra keistas momentas „Godzilla“, kuris primena, kad auditorijai visada smagiau, kai jie patys turi išsiaiškinti, ką „Godzilla“ sako ir daro.
Daugiau: Numatyti visus 17 titanų „Godzilla's MonsterVerse“
