Sunku pasakyti, ar pasakojimas apie Holokaustą iš vaiko perspektyvos atbaido nuo jo siaubo, ar dar labiau apsunkina, tačiau tuo metu gyvenusių vaikų charakterio tyrimai buvo daug kartų atlikti tiek filme, tiek puslapyje. Tokie pavyzdžiai: „Gyvas gražus“, „Berniukas dryžuotoje pižamoje“ ir daugybė Anos Franko dienoraščio adaptacijų, o dabar į didįjį ekraną pasirodo Marcus Zusak apdovanoto romano „Knygos vagis“ adaptacija iš „Downton Abbey“ režisieriaus Briano Percivalio..
„Knygos vagis“ susitelkia aplink jauną mergaitę, vadinamą Liesel (Sophie Nélisse), kuri siunčiama gyventi į naujus įtėvius (vaidina Geoffrey Rush ir Emily Watson) į Vokietiją prieš pat Antrojo pasaulinio karo ir holokausto pradžią. Liesel pavogė savo pirmąją knygą dar net nemokėdama skaityti, bet to moko įtėvis ir galų gale eina gelbėti kito tomo nuo degančios knygos. Jos tėvai taip pat priima žydą, vadinamą Maxu (Benu Schnetzeriu), kuris yra priverstas slėptis jų rūsyje, kad jis nebūtų sučiuptas ir išsiųstas į koncentracijos stovyklą.
Dabar išleista „The Book Thief“ priekaba, kurioje daugiausiai dėmesio skiriama nuoširdžiam pasakojimo pobūdžiui ir Lieselio amžių sukakusiam amžiui, nors keletas nemalonių aplinkybės, susijusios su šliaužiančiais šliaužiančiaisiais amžiais. Nors filmas yra anglų kalba, atrodo, kad visi britų ir amerikiečių aktoriai yra pasirinkę skirtingo intensyvumo vokiškus akcentus.
Apskritai „The Book Thief“ atrodo kaip kompetentinga adaptacija, kuria, be abejo, patiks šaltiniai, gerbėjai, tie, kuriuos ypač domina istorijos istoriniai faktai, ar net filmų kūrėjai, kurie tiesiog mėgaujasi geru ašarojimo ženklu. Priekaba gali būti laikoma šiek tiek per daug sacharine, tačiau ne visi filmai apie Holokaustą gali būti pasmerkti ir niūrūs, ir yra kažkas žavingo, bandant sukurti tokį vilties pasakojimą iš tokio tamsaus istorijos laiko.
_____
„Knygų vagis “ kino teatruose pasirodys 2013 m. Lapkričio 15 d.
